KRONIKA MIASTA POZNANIAsupplementum infrascriptum, unu cum contraotu, in omnibus et singulis punctis, clausulis, articulis, condicionibus approbavit et ratificavit, prout approbat et ratificat, hac sua praesenti recognitione ad praemissa mediante, nec non certa puncta et conditiones in seorsivis sehedulis absąue cuiuspiam partis subscriptionibus, prout ea omnia lacius infra patebunt, petentes praemissa ad acta officii praesentis suscepi et ingrossari, quod ex authoritate suprascripti domini advocati obtinuerunt obtinentque per praesentes. Cuius ąuidem contractus seu intercissae inprimis sequitur tenor talis: Roku Pańskiego 1651. dnia 20. stycznia stał się pewny contraot i postanowienie między Jaśnie Wielebnym JMc. X. Janem Zapolskim, opatem lenckiem z jednej strony, a z drugi strony między JPanem Thomaszem Poncino, majstrem krakowskiem rzemięsła malarskiego, w ten niżej opisany sposób, iż JP an Thomasz Poncino podejmuje się roboty w klasztorze lenekim: Naprzód kaplic pięć na tej stronie, gdzie jest ad populum kościół, mają być wymurowane z gruntu w kościele i każda z osobna w swojej framudze zasklepiona. Okna w każdej z nich mają być na kształt pułmiesiąca. Ściana stara ku ogrodowi ma się zniżyć na łokci pięć albo sześć według potrzeby. Ściany zaś dwie w wielkim chórze, gdzie organy i formy, mają się podnieść wyżej na cztery albo pięć albo sześć według potrzeby łokci gwoli organ. N a których ścianach ma dać JP. Poncino sklepienie przez wszystek kościół tak w małym jako i w wielkim chórze. Dach stary zdjąć nad tym wielkim chórem i nad kaplicami, a drzewo którekolwiek zdrowe bendzie ochronić ma cieśla do tegosz budowania, Balki, gdy się dach otworzy, obaczywszy wiele potrzeba newych, cieśla ma gotować, -także nad kaplicami pomienionymi piącią balek dwadzieścia; krzyżowe pachy powinien bendzie sklepić JP. Poncino pod tymi halkami teraźniejszymi nic muru niepodwyszając, ani dach nieruchając zgruntu. Pośrodek, gdzie teraz meza stoi, ma być sklepiony jako kocieło). N a tej jednej framudze, która jest stara, ma szczyt podnieść według nowego dachu. Sczyt u organ ma być nową fuzą zrobiony. Wieża na tym nowym dachu ma być na dwanaście łokci albo według proporciej mniej albo wiencej wystawiona nowym kształtem, która wieża bendzie pobita kuprem, a z starej wieże ma sobie wziąć ołów JP. Thomasz Poncino. N a tę wieżą przeniesie zegar z kwaternikiem i indexy po strzech stronach wystawi JP. Poncino. Druga wieżyczka mała ma być na framudze przed ołtarzem wielkim na

Kronika Miasta Poznania: kwartalnik poświęcony sprawom kulturalnym stoł. m. Poznania: organ Towarzystwa Miłośników Miasta Poznania 1930 R.8 Nr4

e) Kocieł" - ma tu znaczenie kopuły: rzeczywiście jest w tem miejscu w obecnym starym kościele nieduża kopuja. Pisownię całego aktu częściowo zmodernizowałem.

8«