Jw. 197. w Wtorekdnia 24. Sierpnia 1852

Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego 1852.08.24 Nr197

Drukiem i nakładem Drukarni Nadwornej W. Deckera i Spółki w Poznaniu. - Redaktor odpowiedzialny: N. Kamieński w Poznaniu.

Telegraficzne wiadomości.

Paryż, d. 20 Sierpnia. - Pcrsigny znów wyjechał i będzie na urlopie przez dwa miesiące. Salzburg, d. 19. Sierpnia. - W ciągu dnia dzisiejszego przybyły do Salzburga cesaszowa Karolina Augusta i królowa pruska, następnie książę Karol bawarski z Ischl i królowa szwedzka z Monachium. Jutro wyjeżdżają królowa pruska i szwedzka do Ischl i Monachium. Genua, d. 17. Sierpnia. - Italia e po polo twierdzi, że w ciągu tych dni zawarł Rzym z Rosyą za pośrednictwem AnIonellego i Buteniewa traktat handlowy, a potem sprzymierzę zaczepne i odporne. T u r y n, 17. Sierpnia. - Wiele rzek sabaudzkich wystąpiło z brzegów. Komunikacya pomiędzy Annecy i Cheurs przerwaua. Na wyspie Sardynii panuje spokojuość, ale nad brzegami pokazują się rozbójnicy.

J eden kupiecki okręt został przez taką bandę zlupiony. Nie hr. Costa delia Tome członek najwyższego sądu kasacyjnego, który niedawno zo stał skazany, złożył swój urząd, ale syn jego, zamieszczony w ministerstwie spraw wewnętrznych. Minister wojny rozkazał jenerałowi Mafei odbyć przegląd nad wszystkie mi pułkami jazdy.

B e r l i n, dn 22. Sierpnia. - N. l'an raczył nadać: burmistrzowi de Lasaulx w Mo res net w obwodzie rej. akwizgrańskiej order orła czerwonego trzeciej klasy; przewodniczącemu w djrektorstwie kolei żelaznej berlinsko poczdamsko magdeburskiej Augusfinowi w Poczdamie, byłemu podpułkownikowi inspektorowi poborowemu Ruts wCheinnic. król. saskiein, order orła czerwonego 4. klasy.

B e r l i n, d. 21. Sierpnia. - Posiedzenie człouków konferencyi cel nej było na wczoraj wyznaczone, ale w skutek życzenia wielu pełnomocników odłożono jena dzisiaj. Dziś o godzinie 11. posiedzenie to zagajono, ponieważ przybyli do Berlina wciągu dnia wczorajszego wszyscy uiemal pełnomocnicy, z wyjątkiem radzcy ministeryalnego badeńskiego Hacka. O wypadku posiedzenia dowiedzieć się nie mogliśmy, tyle pewna, że układy wciąż się odbywają. Krzzt. M;rółes;wo jtolsiiie.

Warszawa, d. 20. Sierpnia. - Wiadomo powszechnie, ze grasująca dawniej morowa zaraza, wyobrażaną była przez lud nasz, w postaci niewiasty. Obszerne i szczegółowe w tym względzie opisy, podał nam K. W. Wójcicki w »Starych gawędach.« i »Obrazach«. Później, czyli w r. 1831., kiedy zjawiła się u nas cholera, lud trzymając się jak zwykle podań, i do tej również choroby przywiązał wyobrażenie kobiety. Nic bardzo to za prawdę, dla pici pięknej pochlebnie, ale jak tu odeprzeć przesądy ludowe, zwłaszcza, gdy jak na złość, owa cholera, jest rodzaju żeńskiego. Oh c'n _wi c kj c1 _ dn in zmi l c'z kJ {lrn-.

. " SIjest cholerą, i że już ich opuszcza idąc w dalszą drogę, znikła mu z przed oczu. Pogłoska ta lotem strzały obiega po mieście, i nic dziwnego, że od dni kilku powtórzyła się w Warszawie. 1 tu bowiem lud prosty nic mówi o uiczein więcej jak o wyjeździe jakiejś bladej niewiasty za rogatki Warszawy, która również oświadczywszy swą godność i nazwawszy się cholerą, pożegnała woźnicę i znikła. Rozumie się samo przez się, że jak my, lak i każdy z czytelników naszych, nie przywiąże wiary ani do bladej postaci, ani do białej sukni owej pani Cholery, ale każdy chętnie zawoła wraz z nami: »Szczęśliwej podróży!« Bądź co bądź, zawsze jednak vox populi, vox bei, i dla tego nie ulega żadnej wątpliwości, że czy w postaci uieAiasly czy miazmy, zawsze juz nas rzuca, pozostawiając po za sobą resztki, czyn siady przejścia, których uniknienie od naszej

Wczoraj zacl,orovva}o na cholerę osób 296; wyzdrowiało 234; umarło 162; ogólna licz t l .

· Warszawa, A\. Sierpnia. - Niektóre osoby z towarzystwa, złożyły na ręce hr. I. i,., rubli sr. 1296, dla powiększania obiadów wydawanych dla biednych w klasztorze xx. Kapucynów warszawskich, podczas obecnej epidemii, łez osoby dobroczynne, na uczynione przełożenie uznając, że cel byłby sknteczuiej osiągniętym, jeśliby pomoc ziehofiar daną była biednym właściwej porze, a mianowicie w teraźniejszym czasie, i zważywszy, że z powodu szczupłego lokalu w klasztorze xx. Kapucynów, nad osób 400 otrzymujących już codziennie pożywienie, więcej zmieścić się nie może; kontynuowanie zaś obiadów na tę tylko ilość, w slosuuku funduszu, przeciągnęłoby takowy zbyt długo, a wielu biednych dla braku miejsca, z łaski dobroczynnych osób korzystaćby nie mogło; zezwoliły, ażeby z powyższej składki wydzielić po rs. 300 na powiększenie ilości porcyi wydawanych dla biednych w klasztorze xx. Dominikanów i w lokalu przy ulicy Czerniakowskiej pod Nr. 2999.; reszlujące zaś rs. 696, doręczyć xx. Kapucynom warszawskim, podług pierwotnego przeznaczenia. Rozporządzenie w tym przedmiocie wydane zostało. Wczoraj zachorowało na cholerę osób 279, wyzdrowiało 198, umarło 146, ogólna liczba pozostaje chorych J317.

Jrrancya.

Pary i, 19. Sierpnia. - Nadzwyczaj to udeij.ylułKszystkich, że prezydent rzplilćj nieprzybył na bal p'rzekupek. Z nicdzielioftraigrio go na wtorek, z powodu zerwania dachu z sali przez wiatr. Już wtnAi&ee różne krążyły z tego powodu pogłoski. Dziś twierdzą, że odkryło sprzysięienie gazowe. Być może, iż wynaleziono tę pogłoskę, na usprawiedliwienie przed przekupkami prezydenta, które są jego wielkiemi wielbicielkami. Mówiono, że w sali znaleziono łopatę, w niej otwór stojący w komunikacyi z rurami, a na końcu trzonka miał się znajdować lunt do zapalenia gazu i wysadzenia wszystkich gości z prezydentem. Rzecz naturalna, że pogłoska acz niedorzeczua, rzucona pomiędzy gwar płochy i głęboko niemyślący, dostatecznie prezydenta uniewinniła. Prezydent więc nierozpocząl balu z piękną przekupką, jakoż mu nie wiele na tern zależało, czy widzieć będzie lub nie Europa, tańczącego z przekupkami. Chcąc jednak ułagodzić sohie te damy, zaprosił gospodynie tego balu, które tu wszyscy znają, na obiad do S1. Cloud. Chciały tam jechać otwarlcmi pojazdami, ale deszcz wciąż padający uiepozwolil na len tryumf. Według policyjnego sprawozdania było na balu przekupek, osób 26,000. W końcu bal zamienił się w orgie podobne do odbywanych w zaułkach miasta, albo za barierami. Trudno było komisarzom balowym utrzymać porządek do ostatka. Najdziwaczniej przecie wyglądały ubiory gości; połowa przywdziała świąteczne zwyczajne ubiory, odbijały one zabawnie od balowych sukien przekupek, które się chciały współubiegać z elegantkami wielkiego świata. Toalety balowe przypominały czasy bardzo karnawałowe. Bluzy, suknie katunowe, czapki, spencereczki, a na głowach kwiaty, a nawet brylanty. Nieraz sunęła się zwinna przekupeczka w sukni z falbauami koronkowemi, w brokacie jedwabnym łokieć po 15 fiv, a na nogach brudne pończochy. Kawalerowie w kapeluszach na głowach i z okrzykiem zwykłym przy tańcach za barierami, prowadzili swe damy w pas do kół tańczących. Widowisko to rozpoczęło się o godzinie 10 i trwało do rana. Sala zaimprowizowana była w rzeczy samej uroczo. Sztuka wysiliła się i zamieniła ją w czarodziejski pałac. Arkady złote i z karmazyuowego aksamitu, wieńce z kwiatów, posągi, fontanny, w których światła gazowe się promieniły. Fontanna Gouion w kwinch tonęła i niejednemu sprawiła kąpiel rozochoconemu balownikowi W czterech rogach były wyniesione trybuny pud b&ldachinami. W okół szły lawy i trybuny. Olbrzymie orkiestry grały po obu końcach sali. Dekoracye były częścią w stylu greckim, częścią renaissancc. Obrazy Dechainpe, i Cambonna, posągi Klagmana, bronzy i lampy Cleinensona, kobierce z Garde uieuble i morze kwiatów, ze wszystkich ogrodów paryskich. Raj len wkrótce się przecie zamienił w piekło, klóre delikatniejszych nerwów osoby zmusiło do ucieczki. Wrzaski, nawoływania, chwylania, uderzania, klątwy wciąż się powtarzały, a około bufetów prawdziwe batalie staczano. Tylko silne ręce · boki zdobvwaly plac boju. Mało tańczono, bo natłok był ogromny, a, C i tu puszczali tancerze swoją wesołość na wolę wiatrów, jakie dmą tylko po za barierami w szynkowniach. Z dachu przerwanego wichrem i deszczem, lało do sali jak cebrami. Tysiące deszczochronów podniosło się, a pod nogami w niejednej części sali chodzono jak w sadzawce, śmiejąc się i bryzgając. Prezydenta zastępował na tej uroczyslości pPersigny, który tez w jego imieniu od najpiękniejszej przekupki przyjął bukiet kwiatów. Najbardziej była przecie zmartwiona piękna rzeźniczka, którą wyznaczono do tańca z prezydentem, bo kupiła sobie naprozuo suknię za 8000 fr. M o n i t o r ogłasza zamianowanie ministra sprawiedliwości ADDatucci i prezesa ciała dyplomatyczuego Billaulta oficeran.» legii houorowej. gilotynowano dwóch, dwóch zaś ułaskawiono na dożywotnia pracę przymusową. Kor. Przygotowania do uroczystości idą spieszuie pod kierunkiem Roinieu. Paryżanie zdumiewają się nad ich ogromem. P. de Persigny zaprosił dziś do opery 150 majtków, przybyłych z Cherbourga, a mających przedstawić na Sekwanie scenę wzięcia fregaty przez kanonierskie szalupy. Bal przekupek będzie olbrzymi. Obstalowały one 4000 bukietów, które zapewnie rzucą pod stopy ks. prezydenta. Les James de la halle figurowały w uroczystościach wszystkich monarchów. Prawdziwy lud, Ij. lud rzemieślniczy i fabryczny ma się trzymać ua stronie. Ks. prezydeut da d 16. popularny bal w b1. Cloud. Uroczystość napoleońska będzie kosztować wielkie sumy. Sarno miasto daje 200,000 fr. a będzie to tylko mały dodatek. Ale miasto zyska na cudzoziemcach ciekawych, którzy już do 1 'aryża ściągają. W tych dniach odebrały ostrzeżenie: le Mouileur du Lohet, le Petit Courrier, de Ja Bretagne i le J ournal de Buziers. Lc P a y s powiększa swój format i zniża abouemeut do 40 fr. Ma on zastąpić Constitutionela i ogłaszać artykuły p. Granicr de Cassaguac. June dzienniki, stawione w draźliwetn położeniu, są ciągle blade i mistyczne l'odobnie przedstawiają się 1 'Emancipation i 1 'lndcpendaiicc, "jeodyś tak świetne i gadatliwe. Charivari umie już żartować tylko % oszukanego Verona, le Re vu e des deux poprzestaje na samych alluzyach, akademia wzdycha tylko, a cała literatura leży w letargu. Jeden tylko korespondent brykający i wesoły spostrzega się dziś na stałym lądzie i to w stolicy pruskiej. Jego dowcip nazwać by trzeba KHcrreHrrYllI, gdyż każdy wyraz, wychodzący z pod jego pióra, trąci żołądkiem. Korespondent ten zaczyna tutaj zwracać uwagę, z przyczyny, że pisarz polityczny, dowcipkujący w fałszywem pulożeuiu, jest zawsze ciekawą wyrosłą. Les situatiom fausses, mówią dzisiaj Paryżanie, riinspirent de l'esprit qu 'aux Scapins et aux Mascarilles; les honnetes gens y sont betes. Na żądanie dyplomacyi fraiicuzkiej, dzienniki rządowe mocarstw północnych zaprzeczyły wiarogoduość podania Timesa i Morning C h r o u i c l a, o potrójnym traktacie na przypadek ogłoszenia cesarstwa.

Książę prezydent nie znajdzie zatem żadnej przeszkody, Trudności nowego traktatu między Francyą a Belgią pochodzą z ściśnicnia jakie chce wywierać rząd francuski na Belgią i Holandą pod pozorem contre/acon, któremu izby holenderskie się oparły. Zdaje się jednak, że Belgia ustąpi, z przyczyny trudności położenia w jakiem się znajduje. Sprzeczki między Stanami Zjednoczouemi a Anglią, o rybołóstwo, przybierają ton wojenny, ale żadna strona wojny niepragnie. Anglia, sądzą tutaj, podniosła przedawnioną sprawę rybołóstwa, dla wymuszenia na Stanach Zjednoczonych niektórych zmian w taryfach celnych.

Mtelyia.

Bruksela, dn. 17. Lipca. - ludepetitiance belge objawiając życzenie, mJI>y uVlnu z. Eq&rrryq przyjść cUcial Jo skutku, czjni jednak uwagę następującą. »Głośno wypowiadamy, że koizyści, jakie dla lieiv gii z traktatu z 1845. wypłynęły, zamało odpowiedziały temu, czego się po nim spodziewano, a mianowicie w lalach ostalnit bza bardzo,zmalały, abJI Belgia bez wynagrodzenia nowe ofiary ponosić mogła, jedynie,. w zamiarze przeprowadzenia stypulacyi odnowionych traktatu lego. Zyczymy, aby stypulacye owe utrzymane zostały, ale nic za wszelką cenę, i jeżeli Francy a koncesi nowych ze strony naszej wymaga, nastąpić to może jedynie pod warunkiem, że nam z swej strony odpowiednie ustąpienia ofiaruje«. Anyiia.

L o n d y n , 16. Sierpnia. - Królowa Wiktorya spodziewana dzisiaj w Osborne z powrotem z wycieczki swojej na stały ląd. W zamku Balmoral w Szkocyi przyrządzają pokoje na jej przyjęcie; gdzie zapewne dnia I. Września przybędzie. Wicekanclerz James Parker umarł w piąlek przeszły nagle w włości swojej Rothley Tempie (Leicestershire). Liczył on zaledwie 49 lat wieku i dopiero zeszłego Października na wicekanclerza wyniesionym został. J. Parker był torysem konsekwentnym, ale zawdzięczał wyniesienie swoje -jak Daily ISews sam przyznaje - nie jakimkolwiek wpływom politycznym, ale jedynie swej własnej zasłudze. Likerpool Chronicie powiada, że baron Rolhsj.yld odstąpić chce miejsce swoje w parlamencie za City Londynu peelicie Cardwehowi, który przy wyborach w Liverpool przepadł Baron przewiduje, że sprawie cmancypacyi żydów i wolnego handlu więcej się przysłuży, dopomagając do powrócenia do parlamentu tak światłemu dyplomacie, jakim jest Cardwell, aniżeli kiedyby zaszczyt płonny reprezenlacyi nominalnej City zatrzymał. T i m e s dzisiajsza mówi nader nieprzychylnie o nowym rządzie francuskim z powodu uroczystości dnia 15. m. b. Od czasów cesarstwa rzymskiego niewidziauo w znaczeniu lakiem owego panem et circenses, kiedy Oklawiusz w T/teatrefrancais więcej aniżeli klóry zcesarzów rzymskich ma podobieństwa z teraźniejszym wszech władzcą. Cała scena la w związku z uroczystościami dotychczasowe mi przypomina wielce pierwszy chór wielkiej opery, a dramat ten łatwo może roczniki świata kilku bardzo smulnemi i krwawemi karlami zbogacić. Izba handlowa w Leeds odbyła onegdaj melyng dla rozmówienia się o nieporozumieniach z Ameryką. Zaprojektowano już mernoryal do królowej z prośbą o ulrzymanie pokoju, kiedy kilku obecnych kupców amerykańskich oświadczyło, że ki ok ten pewnie będzie niepotrzebnym, gdyż Z korrespondencyi swoich z przyjaciółmi zaallantyckimi wiedzą, że położenie rzeczy wcale nic jest tak groźnem, jak się na pozór wydaje; wrzawa wielka w Stanach Zjednoczonych ma jedynie cele wyborcze na oku. Metyng zatem odroczono, i sekretarzowi izby handlowej polecono, aby w kwcslyi z izbami liandlowemiManszestrcm, Liwerpoolu, Giasgowa, Hull ild. we względzie działania wspóinego zawiązał korrespondencyą.

Korrespondent dziennika Morning Chronicie zwraca uwagę na to, że ani Gazeta Wiedeńska ani Korrespondencyą Auslrvacka ani zaprzeczyły prawdziwości mniemanego ukiadu trzech mocarstw północnych, ani wątpliwości swej w tym względzie nieoświadczyły.

Anglicy poróżnili się z imamem Muskalu. Okręt wschodnioindyjski Centaur z Kalkuty osiadł na skale pod Rabel Cuba podczas mgły nocnej dnia 14. Lipca, i byłby znów szczęśliwie się na wodę wydobył, gdyby się zacni poddani imama nie byli w to wdali. Beduini wpadli wielkiemi tłumami na pokład, wypędzili osadę okrętową na ląd, złupili okręt, a polem spalili. Centaur miał ładunek nader kosztowny, pomiędzy inne mi znaczny zapas iudygo. Kapitan z majtkami ratowali się do Muskatu, ale od imama zadosyćuczynieuia żadnego nieotrzymali. Miejsce przewodniczącego wydziałom w izbie gmin opróżnione zostało, gdyż Balph Bernal, ojciec Bernala Osborne, który urząd ten w parlamencie przeszłym sprawował, przy wyborach naj nowszych przepadł. Obsadzenie tego zaszczytnego i zyskownego miejsca zostaje w ręku rządu, jeżeli lenźe większością rozporządzać może. iSaluralnie niejednemu derbycie żarliwemu przyslużonoby się wielce tą notninacyą. Ale jak słychać, ministerstwo Derby zamyśla posadę tę nadać jakiemu peelicie albo liberalnokonserwatywnemu, aby chwiejące się jeszcze stronnictwo środkowe dla siebie pozyskać, i wstydu z powodu klęski zaraz na początku wyprawy uniknąć. »Zamiar ten, - powiada C h r o n i c i e peeloska - zdradza brak zaufania w silę i tworzy sprzeczność nader niepomyślną do ufnego postępowenia opozycyi wigów, którzy już wypowiedzieli, że mają zamiar, ua kandydata do urzędu opróżnionego przedstawić ulubionego, przezornego i wielce popularnego byłego prezesa komisyi ubogich, zacnego Bainesa.« - S t a n d a r d usiłuje oświadczenie to dzieutiika Chronicie osłabić; ale w odpowiedzi jego niewielkie zaufanie do zwycięstwa się przebija. Hiszpania.

Madryt, d. II. Sierpnia. - Zamianowanie Bertraua de Lis mlnlslrem spraw zagranicznych niemiłe jest publiczności, gdyż minister len od dawna za Anglią obstawał. Hiszpan uiecierpi żadnej preferencyi, i chciałby chętnie, aby wszelkiego pozoru unikano, któryby wskazywał, że rząd jego pod opieką narodu obcego zostaje. N ominacya Ordóneza na miuislra spraw wewnęlrzuych, jakoteż wystąpienie z gabinetu Rey nososa radość powszechną sprawiły. Tamten jest też mężem czynnym, który sobie w Madrycie sympatye stronnictw wszystkich zjednać umiał, i teka spraw wewnętrznych w ręce lepsze od tych powierzoną być niemogła. Zwołanie kortezów uchwalone teraz ostatecznie na koniec Października spowodowało markiza Miraflores do wystąpienia z gabinetu; minister dymisyonowany jest wrogiem zaklętym konstytucyi państwa, i wolałby korlezy widzieć lam gdzie pieprz rośnie, aniżeli w Madrycie. Książe M o nt p e n s i er z całą familią swoją wylądował dnia 8. t. m. w Kadyksie, gdzie go, jak telegraf douosi, jak najświetnićj przyjmowano. Książe pojedzie jutro do Quadinu na inslallacyą biskupa tamtejszego, polem powróci do Kadyksn dla używania kąpieli morskich a w końcu Września znów w Sewilli rezydencyą swoje założy. - Minister wojny Lara zaczyna nepolyzmówi hołdować. Nieprzcslając na lem, że szwagra swe&o Uuiaueza zaraz na stopień jenerała porucznika posunął i następcą swoim w baragossie mianował, udzielił teraz bratu jego, byłemu pułkownikowi karlislów i szefowi sztabu jeneraluego w Katalonii, i dwom jeszcze siostrzeńcom nominacye na brygadyerów; teraźniejszy brygadyer Boiguez, mąż nader zdolny i roztropny, jest prawą ręką ministra wojny i jego sekrelarzem jeneralnyin. Stanowisko męża tego ma znaczenie wielkie dla oficerów karlistoskich, którzy wciąż jeszcze na posady czekają, gdyż zapewne on niezaniedba, swym dawniejszym towarzyszom broni dopomodz. Dey Tunisu otrzymał krzyż wielki orderu Izabelli katolickiej, który mu, jak konsul nasz z tamląd donosi, z wszelką okazałością wręczony został. Według statutów orderu tego, odznakę tę jedynie chrześcianie katolickiego wyznania dostawać mieli, i to tacy, którzy się do rozszerzenia wiary w Ameryce przyczyniają. Ale zdaje się, jakoby teraz o paragrafie owym statutów zapomniano, gdyż order liczy obecnie już trzech żydów i czterech mahoiuettauów pomiędzy członkami swoimi. 99 loelty.

Rzym, d. 10. Sierpnia. - W poleceniu wczoraj wydane m do dotyczącej kongregacyi duchownej wzywa ją ojciec święty, aby ile możności przyspieszyła zawarcie akt wszystkich, które na tajnym koipyslorzu do obradowauia i rozstrzygnienia przedłożone być mąją Dzień zwołania jeszcze nieustanowiony, ale takowe pewnie w miesiącu lym nienasIapi. Bozmaite powody są do nadziei, że poróżnienie pomiędzy Rzymem a Turynem wtedy przynajmniej na ugodę zasadniczą przyzwoli, coby tu skłonni byli uważać za rękojmią pewną, nie dalekiego już załatwienia sporu względem obsadzenia na nowo slolicy arcybiskupiej w Turynie, jakoteż innych punktów spornych. Słychać, ze, gdyby układy jednak aż do tego czasu do zgody jakiejkolwiek doprowadzić nfemialy, papież postanowił, wszystkie przez stolicę apostolską dla pokoju w duchu ulegającym poczynione kroki w allokucyi podać do publiczności. Powiadają l". ze Austryacy zamierzają załogi swoje po miastach rozmaitych znanych z przeważnej liczby ludności wolnomyślącćj w Romanii wzmocnić. Wzburzenie umysłów wzrasta; rzadko tydzień upłynie, w kiórymby niepowłórzyły się bijalyki dawniejsze pomiędzy mieszkańcami a żołnierzami cudzozfemskiuu. W'czoraj obradowała kongregacya kardynałów, czy linia telegrafu elektromagnetycznego pomiędzy Neapolem a Gaelą od końca przeszłego miesiąca w czynność wprawiona także przez Terracinę aż do Rzymu ma być prowadzoną. Jeżeli do tego przyjdzie, jak się spodziewać można, wtedy nastąpi (o głównie dla lego, że król neapolitański sobie tego życzy. Z T u r y n u piszą pod 12. Sierpnia, że dwóch jenerałów francuzkich przybyło do Turynu i Chambcry, celem obeznania się z organizacyą wojska piemonckiego, za porozumieniem się z ministrem wojny Lamarmora. Sąd przysięgłych skazał hr Costa na 2 miesiące więzienia i 2000 franków kary pieniężnej, ponieważ w broszurze rząd z powodu prawa o ślubach cywilnych zaczepił. Szwajcar V* *» , Bern, d. 16. Sierpnia.- Wczoraj jako w dniu urodzenia cesarza Napoleona odpraw iouo w tutejszym kościele katolickim mszą i Te Deum tegoż przybyło ua nabożeństwo ciało dyplomatyczne (poseł angielskI po cywil emu ubrany), rada federacyjna, rząd Bernu i liczna publiczność francuzka i szwajcarska. Kościół był przystrojony chorągwiami i kobiercami trzvkoloroweini. Wieczorem bankiet i ognie sztuczne niedaleko hotelu posebkiego. Rada narodowa upoważniła wczoraj radę związkową, aby tymczasową ugodę z niemiecko auslryackiui związkiem pocztowym od przyszłego Października w życie wprowadziła. ... Auatrya.

Wiedeń, Ib. sierpnia.- Wczoiaj o wpół do 6. wieczorem po dziesięciu tygodniach blisko nieobecności, wyjąwszy jednouocuą przerwę, powrócił N aj. Pan c objażdżki krajów węgierskich, 1?rzyjęty wspa nialej i świetniej aniżeli w najznakomitszych miastach WęgIer. Dworzec kolei północnej, gdzie stanął pociąg prowadzony przez loko.motywę »Prozerpiua«, którą kierował radzca nadworny p. Vrancesconl, przybrany bjł strojnie: przy wjeździe wznosiła się brama z chojny ułożona i ozdobna chorągwiami a na niej napis: »kolej północna swojemu obrońcy«. Wzdłuż dworca stanęło 21 lokouiolyw strojnych w kwiaty, a wszystkie budynki tego zakładu przybrane były w zielenią, wstęgi, kobierce i chorągwie. Dywanami zasłana też była ziemia od miejsca gdzie się wysiada z wagonu aż do sali a w przedsionku rozpięły był bogaty bałdachln złocony, sporzywający na złoconych iwach. Przed dworcem ustawiony był rodzaj dekoracyi z gałęzi zielonych, wśród których obraz cesarza naturalnej wielkości, obok rozstawieni byli oficerowie wszelkich stopni bawiący w Wiedniu, a za nimi tłum nieprzeliczony ludu; młodsi oficerowie tworzyli szpaler, któryji NPan postępowa! pieszo. Wiwaty nic ustawały przez cały ten czas. W dworcu przyjmowali cesarza arcyksiążęta Rajner i Zygmunt, tudzież najwyżsi dostojnicy korouy i państwa. Vurcya.

Lo Gazety tryestskićj doiioszą z Paryża, że porta wiadomą konwencyą sanitarną, którą w końcu roku zeszłego komisarze dwunastu europejskich mocarstw ułożyli, formalnie przjjęła. Dla porty chodzi tu nie o same prostą ralyfikacyą, ale naprzód o przyjęcie zobowiązania się przerobienia całego systemu sanitarnego na wzór europejski. Ifi-ySia.

Wybornie redagowany dziennik »Ausland« podał o cinancypacyi murzynów obszerny artykuł, z którego wyjmujemy co następuje: Najtrwalszą korzyść z emaucypacyi uicwoluików i p r z y t ł u m i e n i a handlu onymi odniesie zapewne zachodnie wybrzeże Afryki. Handel mewolnikamiod trzech wieków istniejący rozburzył tu wszystkie stosunki s p o - łeczeńskie. Mac-gregor Laird udowodnił, że w zatoce Beuin, osobliwie zaś nad brzegami Nigue polowanie na ludzi zwykłem było zatrudnieniem a po części jest jeszcze, i że nie masz lam najmniejszego be pieczeństwa wolności osobistej; a nawet wyżej ku północy powstały panstwa oparte wyłącznie na łowach ludzi, jako Dahomey a poczęści również Aszanti. Bezsilne oddawna usiłowania Anglików, aby handel niewolnikami przytłumić podniosły tylko w naczelnikach murzyńskich nienawiść i podejrzliwość wzolędem wszystkich białych, którzy nie handlowali niewolnikami i niewypowiedziane trudy kosztowało to Anglików, aby handel produktów na obszerniejsze rozmiary na wybrzeżu zlotem założyć. Pomysł założenia na wybrzeżu afrykańskićm miasta zamieszkałego przez pokolenia'tamtejsze, a któreby z łona cywilizacji wyrosło i ws ystkie jej środki miało na zawołanie, pomysł ten wyszedł od AmerykanIna Cald well W roku 1821. po niezmiernych trudnościach założono z AmerykI północnej osadę Liberia na przylądku Mensurado, którą wkrótce okoliczne ludy napadły. Wszelako utrzymała się ona, ale dopiero po 10 latach zaczęła się wzmagać i potęgę swoją zwolna rozwijać. - Częste utarczki za namową handlarzy niewolnikami lub ich spólników zdarzające się stawały niekiedy ua zawadzie rozwijaniu się osady i jej odnóg; ws akże z drugiej strony drobne pojedyncze ludy, które najbardziej narażone bywały no rozbójnicze napady naczelników, często się oświadczały za nowa osadą, i zapragnęły być przyjętemi do związku 2 LiberyąTym sposobem utworzyło się tu ognisko, z którego handel niewolnikami daleko pewniej mógł b*vć lamowany, aniżeli prostern ściganiem okrętów niewolniczych. Dziś jak przykład miasta Abbeokonta okazuje, powsIal pewien rodzaj konfederacyi miast przeciwnych, a w miastach tych znajduje zaraz chrystyanizm opiekę i rozpostarcie lubo zdaje się, iż przeciw lub wóz, aby chorych spiesznie do lazaretów zanieść, a umarłych na dotyczące cmentarze wywieść. · i . 5. Granice obwodów, ja™ ' »azwiska i pomieszkania członków Kommissyów publicznie obwieszczone będą. 6. Członkowie Komissyów starania dołożą, aby mieszkańcy wstrzymywali się jedzenia szkodliwych pokarmów, wystrzegali się zazię bienia i wychodzenia o wieczornej porze, również pouczą ich, jak się zachować potrzeba w przypadku zachorowali t3 - 7. Członkowie przekonywać się będą, czy zadosyć uczyniono przepisom lekarzy i uiedyczno policyjnym rozporządzeniom. 8. Uważ"ać będą, żeby ">e było za wiele chorych w jednym lokalu, j starać się mają, o odesłanie tychże do lazaretów. 9. Starać się będą, o gruntowne czyszczenie pomieszkali i rzeczy chorych i umarłych wedle przepisu Doktora rewiru, aby przez to wzmaganiu się epidemii zapobiedz. 10. Spiszą wykazy siero. i pomocy potrzebujących i prześlą je Magistratowi jak najspieszniej w celu umieszczenia nieszczęśliwych.

INSTRUKCYA dla Kommissyów cholerycznych w Poznaniu. 1, Miasto jest podzielone na ośmnaście małych obwodów, które wedle nazwisk ulic w do łączonym wykazie są wymienione. 2. W każdym z tych obwodów zawiąże się natychmiast Kommissya, składająca się z trzech członków, która dozorować będzie chorych na cholerę. ,3_ Jej osobliwszem staraniem będzie, aby chorych, którzy w pomieszkaniach swych nie T 6 d II V e « e n i, odsyłać do lazaretów, tudzież mi sz an?ach!Y U, ,-p,O;ostaj,€ych si} w swy h \1Pdnych lekarstwami, , w J l biednych c h o ryc h . rek o n w n l e s c c A . W » z. ( a»em i lekarstwami. 4. W każdym obwodzie j e s t rewirowy lekarz Ubogich człoukiem Kommissyi, k t o r a r a r e T zajmie się leczeniem chorych w obwodzie; również będzie w pogotowiu w obwodach koszpogańskim jeszcze mieszkańcom, z oględnością się jeszcze postępuje. - Z U ch po większej części chrześciańskich miast musi wyjść w ciągu niedługiego czasu zagląda handlu niewolnikami w zatoce Benin i na wybrzeżu złotem chociaż rezultat ten nie obejdzie się bez krwawych walk poprzednio.' mianowicie państwo Dahomey musi być zupełnie »niszczone, albowiem' całem swojein urządzeniem spoczywa tylko na wojnie i chwyA tanin niewolników. JNiepowiedzenie się zamachu króla Dachomey na chrześciańskie prawie mjaslo Abbeokonta i zdobycie Lagos miasta trudniącego się handlem niewolników, są początkami nowej epoki dla zachodniej Afryki. _____ A ___

Kronika miejscowa.

Poznań, d. 23. Sierpnia -Do soboty umarło z garnizonu poznańskiego 50 żołnierzy na cholerę, i szef sztabu pułkownik Reuss. W tych duiach rozdawano tu pomiędzy landwerzyslów dekoracye orderu domowego Hoheuzollerów za wierność. Ponieważ liczba landwerzyslów jest wielka, przeto rozdawanie kilka dni trwało. W dniu 21. Sierpnia zachorowało tu na cholerę osób 89 . Umarło 37, z tych 12 męszczyzn, 17 kobiet, 8 dzieci. Pozostaje 159 chorych.

W dniu 22. Sierpnia zachorowało tu na cholerę 51, umarło 22, z tych 8 męszczyzn, 4 kobiet i 10 dzieci. Pozostaje 180 częścią chorujących, częścią wracających do zdrowia.

Wiadomości handlowe.

Giełda zbożowa.

Gdańsk, 20. Sierpnia. - Każda angielska poczla nowe w cenach pszczenicy przynosi podwyższenie; a całotygodniową poprawę na 3 szylingi ua kwarterze możemy notować. Taki stan rzeczy wypływa z 3ch przyczyu: I) coraz rozszerzająca się w Anglii, lilandii, a już i w Szkocyi, okazująca się choroba kartofli, 2) zbiór pszenicy, który. ta co 10 obfitości jak i gatunku zawiódł jeszcze przed dwoma tygodnIamI wygorowane nadzieje rolników, 3) czas dżdżysty przeszkadzający zbiorom. ;:«';. W podobneiu położeniu ceny musiały przybrać i spekulanci się znaleśli. Działania ich wszakże były wielką ostrożnością nacechowane; i to właśnie wstrzymało dalszy postęp cen, tudzież obrót interessów w szczupłych zamknęło granicach. W ciągu tygodnia dowieziono do Londynu: pszenicy, jęczm. owsa. bob. i gr. siem. lnian. i rzep. cel. mąki. z kraju 8314. '253. 4502. 706. 170. 15.969. zzagI. 6587. 2060. 14.365. 56. 13,173. 59?729.. Targi irlandzkie i szkockie w tym samym stosunku co angIelskIe ożywiły się i poszły w górę. . . . ZFraacyi coraz nicpomyślniejsze o zbiorach odbieramy donIesIenIa.

Spodziewano się tam już i tak miernego zbioru i w ilości i gatunku; ale uporczywie w ostatnich dwóch tygodniach trwające deszc rzeszkadzają żniwom, i leżącego w polu zboża pod dach prowadzlc nl dozwalając podwójuemi grożą stratami. Ceny więc nietylko na paryskIm, ale i na wszystkich bez wyjątku prowincyoualnych targach nicprzestają podnosić się. Pomimo tak pomyślnych doniesień z zagranicy, na ciełdzie naszej stosunkowo mało mieliśmy tranzakcyi. Przy podnoszących się cen; eh Żądauia były wysokie, a przylem port gdański w tej chwili bardzo ubog w okręta. Spekulanci więc nie mieli odwagi płacić drogo; bez możnOŚCI wysłania na angielskie i holenderskie targi. Brak ochoty do kupna ucisnął ceny tak, że w ostatnich dniach tygodnia pomimo lepszych poczt chętniej i łatwiej ustępowano z ceny. W ciągu tygodnia sprzedano pszenicy z wody 30,000 szef., ze spichrza 31,980. - Zyta po niewiadomej cenie 1200 szef Płacono za szefel pI. wagi beri. Tal. $igr. fen. Tal.

pszenicy z wody od 88-91 ft. 2 5 10 2 ,," 91-93« 2 13 4 2 ze spichrza . . · 88-90« 2 5 2 9 1 - 9 2» 2 16 8 2 Czas mamy suchy, piękny i niezwykłe gorąco.

Na 7 berlinkach, 9 galerach, 92 tratwach, weszło na wodę pruską 1080 szef. rzepzku. 24,950 belek, 765 sążni opału, 461 dębowych belek, 298 łaszlów bali. 117 kup klepki. Kursa %amian. - Londyn 203f. Hamburg 45". Amszłerdam 102 + Warszawa 97 j . Makowski, Kenihior cf Comp.

sgr. 12 19 14 18fen. 6 2 7 4

11. Wydawać będą marki na zupy, lub też wedle potrzeby wesprzą ubogich pieniędzmi. 12. Komissyc działają wspólnie z władzami miejskiemi, donoszą tymże swe uwagi, raportują i przez pilną kontrollę dołożą starania, aby rozporządzeniom ich zadosyć uczyniono. 13. Wszystkie Komissye dozoruje Magistrat, który im doslaiczy nietylko środki do wypełnienia ich obowiązków, ale i udzieli dalsze przepisy, jakieby były potrzebne. Poznań, dnia 21. Sierpnia 1852.

Magistrat.

WYKAZ obwodów dla komisyów cholerycznych w Poznaniu. I. Obwód. Obwód bramy berlińskiej.

Ulica berlińska począwszy od dawniejszej szopy berlińskiej aż do ulicy rycerskiej, ulica rycerska od ulicy berlińskiej do ulicy S1. Marbcrliuskiej bramie do miasta jeszcze należące. 1. Pau Krug, piekarz na ul. Sto. Marcinskiej.

2. Pan Niedzielski, ślusarz na S1. Marcinie.

3. Pan Poeppel, piekarz na S1. Marcinie.

II. Obwód. Obwód piekary.

Ulica S t. Marcinska od ulicy rycerskiej do placu bramy wrocławskiej wyłącznie tegoż, ulica piekary, ulica ogrodowa od placu bramy wrocławskiej, ulica długa od półwsi i grunta f iOmiędz y temiż ulicami położone do ulicy mae garbary wyłącznie tejże. Członkowie komissyi: 1. P.Liipke, referendaryusz, napodgorne'j ul.

2. Pan Traugott Schultz, na piekarskiej ulicy.

3. Pan Seelig, gościnny, na S1. Marcinie.

111- Obwód. Obwód półwiejski.

Ulica podgórna, plac bramy wrocławskiej i półwiejska ulica. Członkowie Komissyi: 1. Pan Meisch, stolarz na podgórnej ulicy.

2. Pan Obadius Fiedler, kupiec na podgórne) ulicy. 3. Pan Wittig, gościnny na półwsi.

N. Obwód. Obwód Rybaki.

Ulica strzelecka aż do mostu incl. tegoż, rybaki na południe ulicy strzeleckiej. Członkowie Komissyi: 1. Pan Diller, cieśla na ulicy Strzeleckiej.

2. Pan Beyer, nauczyciel na Rybakach.

3. Pan Vanselow, rektor na ulicy długiej.

V. Obwód. Obwód Kolumbia.

Plac bernardyński, Kolumbia i zakłady na południe przedmieścia Grobli i rowu rybackiego. Członkowie Komissyi: 1. Pan Hoehnc, stolarz za bramką.

2 Pan Hesse, suycerz za bramką.

3. Pan Moewes, gościnny na Kolumbii.

VI. Obwód ulicy Wrocławskiej.

Ulica nowa, szkolna i wrocławska, wraz z ulicami na poprzcg położonemi. Członkowie Komissyi: 1. Pan Klug, nożownik na wrocławskiej ul.

2. Pan Pietrowski, cukiernik na wrocław. ul.

3. Pan Wiśniewski, złotnik na wrocław. ul.

VII. Obwód Nowy rynek.

Ulica Wodna aż do mostu, ulica Garbarska od ulicy Wodnej aż do placu Bernardyńskiego, ulica Wszystkich Świętych, ulica za Bramką, N owy rynek, i wszystkie ulice aż do ul. Wrocławskiej, wyłącznie tejże. Członkowie Kommissyi: 1. Pan Weltinger. nowoźnik, na Garbarach, 2. Pan Gintrowicz, kupiec, na ulicy Wodnej, 3. Pan Rehfeld, mydlarz, na Garbarskiej ulicy.

VIII. Obwód placu Wilhelmowskiego.

Ulica rycerska od nowomiej-kiego rynku aż do ulicy berlińskiej, plac Wilhelmowski, ulica Lipowa.

Członkowie Komisyi: 1. Pan W. F. Meyer, kupiec na placu Wilhelinowskim. 2. Pan Lissner, antykwarz na placu Wilhelm.

3. Pan Schwarz, oberżysta na ul. Wilhelm.

IX. Obwód ulicy Wilhelmowskiej.

Ulica Wilhelmowska od ulicy St Marcinskiej aż do placu działowego, plac działowy, ulica Fryderykowska od rynku Nowowiejskiego aż do ulicy Wilhelmowskiej. Członkowie Komissyi: 1. Pan Caspari, fryzyer, na ul. Wilhelmowskiej.

2. Pau Jaensch, piekarz, na ulicy Fryderykowskićj. 2. Pan Orlovius, konduktor, na ul. Fryderykowskiej. X Obwód rynku Nowomiejskiego i placu Sapieżyńskiego.

Ulica Młyńska od ulicy Berlińskiej, N owomiejski rynek, ulica Królewska, Magazyńska aż do ulicy Wilhelmowskiej, ulica Fyderykowska od ulicy Wilhelmowskiej aż do ulicy zamkowej, plac Sapieżyński, ulica Magazyńska od placu działowego az do placu bramy wronieckiej wraz z tymże. Członkowie Komissyi: 1. Pan Reimann, piwowar na placu Sapieżyńskim. 2. Pan Karol Meyer, kupiec na ulicy Fryderykowskiej. 3. Pan Cyplewski, oberżysta, na placu Sapieżyóskim.

XI. Obwód Stgo Wojciecha.

Ulica S1. Wojciecha od placu bramy wronieckiej aż do granic obwodu miejskiego, Male Garbary i wszystkie gruula po lewej stronie młynnej strugi Bogdanki. Członkowie Komissyi: 1. Pan Teodor Rehfeld, garbarz na Małych Garbarach.

2. Pan Lewandowicz, oberżysta, na Ś. Wojciechu. 3. Pan Schiff, oberżysta, na Ś. Wojciechu.

XII. Obwód Starego Rynku.

Stary rynek, wraz z wszystkieini tenże olaczającemi i w nim położonemi domami. Członkowie Komissyi:.

1. Pan Gadebusch, kupiec, w starym rynku.

2. Pan Offierski, oberżysta, w rynku.

3. P. Leon Kantorowicz, w rynku pod Nr. 51.

XIII. Obwód ulicy Wronieckiej.

Ulica Wroniecka, Marszlalska, plac Karnelaryjny, ulica Kramarska od ulicy Wronieckiej aż do ulicy Zamkowej, ulica Zamkowa, Góra Zamkowa, ulica Sierocia, aż do N owej ulicy.

Członkowie komissyi: 1. Pan Schnierstein, na ulicy "Wronieckiej.

2. Pan Schulz, piekarz, na ul. Wronieckiej.

3. Pan Morchel, rzeźuik, na ul. Wronieckiej.

XN. Obwód ulicy Żydowskiej.

Ulica żydowska wraz z wszystkieini poprzeczneini ulicami aż do ulicy Wronieckiej, część" miasta na wschód ulicy Żydowskiej pomiędzy strugą młyńską Bogdanką, rzeką Wartą i ulicą Szeroką excl. tejże położoną.

Członkowie Komissyi: 1. P. S. Herz, kupiec, na ulicy Żydowskiej 2. Pan Baarlh, deslyllator, na ulicy Domini kańskiej. , 3. Pan Kaplan, handlerz, na ul. Zydowskie'j.

XV. Obwód ulicy Szerokiej.

Ulica Szeroka i cala część miasta pomiędzy tejże, Rynkiem, Wartą i ulicą Wodna excl. tejże. Członkowie Komissyi: 1. Pan Bischoff, szklarz, na ulicy Szerokiej.

2. Pan Baitfeld, rykawiczuik, na ulicy Szerokiej. '8. P. Zerpanowicz, kominiarz, na Garbarach.

XVI. Obwód Grobelski.

Przedmieście Grobla i Sw. Roch.

Członkowie Komissyi: 1. Pan J orzig, farbierz, na Grobli.

2. Pan Meier Mamrolh, kupiec, na Grobli.

3. Pan Łukaszewski, kapitalista, na Grobli.

XVII. Obwód Chwaliszewski.

Ulica Chwaliszewska, ulice poprzeczne aż do ulicy Wenecyańskiej, tylne Chwaliszewo i ulica tamska, ulica Wenecyańska aż do Warty, Tum i zagórze. Członkowie Komissyi.

1. Pan Scheding, powroźnik, na ChwaliszeWIe.

2. P. Giinter, garbarz, na ul. Wenecyańskiej.

3. Pan Willhard, na Chwaliszewie. * XVIII. Obwód Szrodka.

Ostrówek, Szrodka i Zawady.

Członkowie Komissyi: 1. Pan Seidemann, kupiec, na ulicy Wenecyańskiej. 2. Pan Pisankę, szynkarz, na Szrodce.

3. Pan Freier, kupiec, na Zawadach.

SPRZEDAŻ KONIECZNA?" Dobra szlacheckie M o c h c ł e k , w powiecie Inowracławskim położone, olaxowane na 24747 T al. 1 sgr. 8 fen. wedle taxy, mogącej być przejrzanej wraz z wykazem hypotecznym i warunkami w Registraturzc, maią być dnia 30. Marca 1853. w miejscu zwykłem posiedzeń sadowem sprze· dane.

luowracław, dnia 17. Lipca 1852. Kró l. Sad powi atowy.

Król. Sąd powiatowy w Poznaniu.

Wydziału I. dla spr. cywilnych.

Poznań, dnia 18. Sierpnia 1852.

Termin dnia 14. Października r. b. zrana o godzinie IOtej celem sprzedaży gruntu na S t ary eh W i n i a r a c h pod N rem 51. i 53., tudzież i na N owych Wininrach pod Nr. 32., należący .ch gospodarza rolnego M ichała Pokrywki, .. ... .

· wyznaczony, znOSI SIę niniejSZein.

OBWIESZCZENIE.

W dobrach Pud liszki z przynależy (ościami, w powiecie Krobskim położonych, okupione zostały wszystkie renty czyli czynsze i ciężary realne, listami rentowemi. Podpisana Kommissya, podając to do wiadomości wdowie i sukcessorom zmarłego na dniu 23. Lipca 1851. I. Radzcy Ziemiańskiego Baesenge w Głogowie, z powodu subingrossowauej dla ich spadkodawcy w księdze hypotecznej Pud liszek pod Rub. III., Nr. 10., części kapitału wynoszącej 15,000 Talarów, aby praw swoich dopilnować mogli; wzywa ich, aby się z pretensyami i wnioskami swemi w przeciągu 6 tygodni, rachując od pierwszego ukazania się niniejszego obwieszczenia w pismach publicznych, u niej (Kommissyi) na piśmie zgłosili, gdyż w razie przeciwnym prawo swoje do okupionych rent resp. do kapitału za nie utracą, a renty w księdze hypotecznej wymazane będą. Poznań, dnia 11. Sierpnia 1852.

Król. Pruska Kommissya Generalna w W. X. Poznańskiem.

OBWIESZCZENIE.

Celem wypuszczenia przez licylacyą żywności dla więźniów tutejszego zakładu, jako to: mąki pszennej i rzannej, chleba komyśnego, chleba dla chorych, kaszy, krupy i legumin, na rok 1853. pod warunkami dotychczas istnicjącemi, wyznaczyliśmy termin na dzień 16. Września r. b. w biórze naszćmi gdzie każdego czasu o tychże warunkach dowiedzieć się można. Każdy licytujący winien złożyć kaucyą w ilości 300Tal. Kościan, dnia 19. Sierpnia 1852.

Dyrekcya domu poprawy.

Król. agronomiczna Akademia w Eldenie pod Greifswaldem. Prelekcye przy Król. agronomicznej Akademii w Eldenie rozpoczną się w przyszłem półroczy zimowem z d. 15. Października r. b., i rozciągać się będą na przedmioty naukowe w planie przepisane, z zakresu wiadomości dotyczących państwa, agronomii, lasów i innych pomocniczych. Szczególny plan nauk wyczytać można z Król.

dzienników urzędowych, bliższą wiadomość zaś o akademii i jej urządzeniu udzieli podpisany chętnie na zapytania. Eldena w Sierpniu 1852.

Dyrektor Król. Akademii agronomicznej B. Baumstark.

Nauczyciel p ryw a tn y, posiadający obadwa języki krajowe, będąc za'razem muzykalnym, szuka od S1. Michała r. b. innego umieszczenia. Adres sub v. 8. Wols%tynfranco.

Przy ulicy B u t e l s k i e ) Nr. 18 par terre jest od S1. Michała do wynajęcia lokal, trzy pokoje, kuchnia i sklep, stosowny tak na mieszkanie jako i do procederu lub handlu. Bliższa wiadomość ulica Wrocławska Nr. 9.

na pierwsze in piętrze.

II lFOTOJHE SSALEi

Ifźpoleca w znacznym doborze

S5 Sjff HK

H. Wongrowitz w rynku 91. w domu wdowy Pani K6nigsbergerowe 'j.

*A 6 loiOW A APICERSKI jako najdokładniejszy środek przeciw wilgotnym ścianom, polecamy partyami lub też w pojedynczych ilościach. - Wyłączna sprzedaż takowego dla W. X. Poznańskiego poruczyliśmy handlowi żelaza ,V. *B. AuerbachfĘ. tamże, po cenach fabrycznych, mianowicie: grube piaty ołowiane tapicerskie, stopa · po 9 fen., cienkie di/o po 5 fen. E. F. Ollles Sukcessorowie fabryka towarów ołowianych i cynowych w Wrocławiu.

Na folwarku Plebanii w Wilczynie pod Gajem jest 40 tłustych skopów na sprzedaż.