F. W. BELOW, PIECZĘTARZ I :MEDALJER POZNANSKI

Kronika Miasta Poznania: kwartalnik poświęcony sprawom kulturalnym stoł. m. Poznania: organ Towarzystwa Miłośników Miasta Poznania 1936 R.14 Nr3

l'xquis, en 184fi Below fut nomm{> gravelll' de la cour du (Jl'iuce Berl1at'd von Sachsen-Meinin.ren. En 15:!, ulle occasion toute speciale s'ouvra devant lui, quand !t's autorites ecclesiastiques de Gniezno p-t Poznali o1'l10nnerent a. toutc,s les pat'oisses de se fOUl'nir de uouveaux sceaux reglementaires. Hans le£ al,J1('f's qui uivf'nt 13eluw re<;ut tan t de commandcs, quo (:'l's1, avel: gramlp diffleultć, qu'j( put les l'Xpcutl'l'.

II a fuurni ;'nb'c ouh'l' des sceaux pour 1<'8 arclH'\"'ques dl' (;lIiezno pt Poznali, pUu), I('s evi'qlles auxiliaires, IJOIll' I('s consi,,;toil'es ..t ,I'auh'('s o,fficl's diocesains. Lc,,; autol'ites ecclćH,i:stiques lui accoruel'ent Ipurs CUlHIIHII1l1es \lI18i Loą!!,"ternps IU'il elit sun atdier. Lp:i sce;tux de Bp).o\V se distingm'lIt pal' une execulion tt'cs soigneuse d ([uelques lIns d'elltl'e rux, qu'il ;t fait pour I(',s di.gllitail'I'. de l'Eglise, sunt compt{os comme \es mciłl(.urs Hpecimen (le I'art de gr<lveure d') son temp's. A. Poznali Below fit cOllnais.s.ancr de la Pulogne et d<',s Polonllis et malgl'{; son df'scendancl' (;U':Ul.\I're ił s'attacha desuit.e au .JIays et, srs habitants. A vel' !t. tl'llIl"s ił uevint UIl chaleun'ux pal.riotc polonais, ce qu'H d{omontra de mulOpies lui,,,; au COUl'S de l'Insurrcctioll de 18H.'3. II a xecute certailIs sceaux et ca,chets pour les c01uites ,se. CI'('tS des insurges de Poznali, outre cela ił etait un des mtemlallts qui equipcrent lrs vololltaires se ren da nt au cham}) de hataille. II leur fournissait des vf>tements, uu liuge., de l'argent et des ach'es.se<; des patriotes inities. Cett.3 activite n'a pas passee inapel'c;ue par la police poznanicnne, qui comlllellcait bientOt a le sUl'veiller. On finit ]'ar faire chpz lui a maintes I'cpl'is.e des ,p"rquisHions, qui ahoutirent ;'t son arrestation le ;W juilIct 1864 et sa de.portation a la prison "Hausvogtei" de llerlin. Dans lrs Archivps d'Eta.t de Poznail il e'liste des documents de police, qui preuvent sa participation aux tr-lvaux du COffiite national de la Gramie Pologne. CI'S doC'uments permettent <!'alwrecipr tent 1e Illerite patriotique dl' notre Artiste. L'arrete du Kammergericht loyal berlinois date du 28 avrił 1865 le libera enfin. Below eut toujOlurs UlIP grande synl<)J-athie pour la France et lcs Fran<;ais, com[Jatriotes dr sa mere. Quand apres les victoires pru.s:siennes de 1870 et 1871 on II interne ił Poznań un grand n{)nllbre de ,pri'sonniers de guerre franc;ais, Below avec d'autres Pulonais so porta a leursecours. II y a encore quelques photographies, toutes dedica,cec.s pal' les pri:-onnicrs franc;ais, qui montrent ains.i leur emouvante reconnaissance.

Fred{ot'ic GuilIaume Below pst mort suhitement le 19 juillct 18Y5 ;1. Poznań. Son heritage artistiqup pt tre'S riche et tres varle. A cótó