GAZBTAł;f,,, .....
._
'łVlelkłea;o
\, .!
, ..1
Xłęs1wRp o Z N A Ń S 'K I E G O. I
.JW .91.

Nakładem Drukarni Nad"oneJ Jr. Decller.1 Spół"" - BedakłGr: A. W......OłI'.lcl.

1.84".

\Ve Wtorek dnia 13. Grudnia.

Wiadomo ści z agraniczne.
Polska.
z Waruawy, dnia 1. Grudnia. N. Pan nada raczył Panu Benedyktowi Niepoko;czyckiemu, Referendarzowi Stanu, Vice-Prezeao"i banku Polskiego, tytuł Radcy Stłnu.
Rada Admioistrac. zatwierdził_: ł) zapisy przez niedy Flor. Tarło na ukollczenie kościoła " Plę1toazewie r. ar. 2250. n_ utrzymanie tamie aspitala r. ar. 90. na .tały fundul& dla legot kościoła pod obowiązkiem odprawiania naLoieńitwa za duszę testatora. r. sr. 450 i dla PP. Franciszkanek w Chlicinach r. ar. 90; 2) darowiznę przez Wiad. (;ruszeckiego r. ar. 525 5 szacunku przeddy dóbr Wierc:iszewa, na słaly fundusz dla kościoła w Bycbowce; i 3) przez J6zefa Gzowskieł;o na odbudowanie kościoła W Oaięcinacb r. ar. 3150. Francya.
Z p ary h. dnia 3. Crudoia.
Pisz, z Tulonu z dnia 29' m. z.: .,Parostatek "Lavoiaier," kt6ry Xięcia Monłebello do eapolu przewi6zł, zawinął z powr6łem do portu naazego. Odflyni)ł z Neapolu dniil 22. ID. &.; II_ {»okładzie )ego było dwuch sekretan,yleSICJI, którzy btrdzo ważne depesze do
Paryła wioz.,. "LavoisierCl zostanie tu do icb dy.po.ycyi.. PIIZł s Breii. a doia m. II.: ..Wydana do prefekta m<lrskiego depełza telegraficzna przepisuje Admirałowi Casy, aby się niezwł6cznic na okręcie liniowym "Suffren" zaambarkował i wproat do Brasylii .ię puścił. rsyczyny teo tak prędkiego odjazdu 'i) tajemnicą. Liczbę Katalońc:zyków, co W akutek po ""tlnia Barceloolkiego do Francyi uszli i jeazcze zapewne ujdą, podajq na 4:-5000. (Gaz. Reńska.) - Polacy obcbodzili i tego roku. jak zwyczajnie. rocznicę awej rewolu: c:yi. Okolo 1200 osób bvło na tej uroczystoścI obecnych. P. Varin, deputowany 1\. okręgu Pnyia, prez}'dował. Dwernicki. Ostrowski i kilku innyda miało mowy.Gol'ecki-wiense deklamowł. Mimo przyrzeczenia Prezesa. ie sprawy nieszczśliwycła ofiar pod kaidym warunkiem bronić będ7.ie. Osłrow"ki nieco cierpko O narodaie francuskim się wysłowi! ł t. kiedy tenże nadzieje obudził, do ziszczem:! których się nie przyloiył." Arystokratyczna frakcyja z Czarlory;skim na czele o&Obn od. byla uroczystość." Policya Paryska odkryla bandę riiebezpiecznych złodziejów, którzy z rzad zuchwałością dopełnili kilka znacznych krlldziely ." hotelac:h ol6b naleicych do w,yżazej arydO
. --!I i  90 "" ...", F' I \.,- .
kracyi paryskiei, z iednakowemi zawsz.e ob>. óidwo Whigów w Stana('h Zjednoczonych licznościami i pod niebytność wlaścicieli W zupelnie porażone, i ie znacznej modyfikacyi słolicy. Dziesi.;ciu zlodziej6w tej bandy jest nowej taryfy na sessyi nowego kongressy z jui w ręku tej wladzy. Główną.sprężyną tych pewno8cią oczekiwać można. Przekonanie to bezprawi byl niejaki Mignard , cz.eladnik ś-ł o -' tak się upowszechniło, źe czynion8 z wielu aarski, dobrze znany we w&z}stk1ch doacł:l Itron przygotowania dla zaprowadzenia ol. przedmieścia St. Cerm8in; aoskonały .hypo brzymiego oII}'stemu przemycania, cofni.;to _ kryta, pozorną uczciwością SWO<I potrafił n r>oniesienia g;net Nowo-Orleal1bkich z Texasu, zjednać sobie powszechne. 7.auJame w łym stÓ$ownie d.n których .vvojko Mexykańskie pod ar)'słolratycznym kwarta}e.l był stale .vv7.ywa- St. Antonio Z\)p".nJe mlalo być pobite, ;łaś ny do robót tycz"cy'h :SIę Jego rzem,{)sla, c.o nieprsyjaciele if:h marij tylko pODlesć _sttatę, DlIJ dało sposobność d£?kladlego oznanJa nie znajdują tli wiary, poilobni(' jak wszYltkie miejscowości l przodmczena. sWOIm lI.p61- no;winv z tpo źr6dla pochodzą re. .. nikom. Najznacwlf'J,7.Q krad7.leze popełnIOne Miejsce Wielkiego [{ahina, wakujące po Sazostały w botelach Xięci de Beaflreod, lomonie - Herschell, nie będzie zapełnione; marorabi de COIJrtarvel, I margrabi de ("ooy zmarly Rabin pobierał 1000 ( st. gaży. d'Acy. Prócz, źe wi.;ksZ3 cz'"sć przedmio- H i S Z P a n i a. tÓ\'1' skrad:i.ionych zostala odsukaa przez Z M a d ry t u. dnia 26. Listopada. Policyą. osoy poszkoowane niC n.'e strac'l. Co chvvila wyglądamy donieRienia o poddaalbowipm kazdy pr;;wl e- z.locz)'łlc6w. o niu się lub.o z bh-rzeniu Harłelonf" $iaj1:: zna?,zn.e vła5ł'!0śrl lak me r.t\cll o m , Jak . \V owem mie9cie na51<Jpj}a oczy-y\riście re.
",\1 g6tovnznre I pa'p'erach lJbJ, 'ltch. Jt..rja mi kdM.YŚ prz}'wt'Ócnia ząrlku pl/A łl g 1-.. a.' - h___ LlicZ'm' UskuteCZTI:one dn. 20. ustanowie. L o fi d Y'n u: .dnia, V GrlJ?nja,. ,;:. \ . i ni'e p'ełomom;C:łej Junty doradzczffl. kt6rej N. Pani ani vv Walmer-Cas'le ruo .dale SIl; 25 członk6w do najbosał&zYł!h i najznakomibyt, bezpieczn od kuszeń.n:łr\Nc" ¥Y. : ,y,;h.!p4i,...na},eh', wskaz\lj to. 'I'I''idohnif1' jałóvv. i\Iornlng Herala opowuda zno\lvu Nikt nie sądzI. zeby osoby te ullaly wyznaII,istor)'ję. o ('Ił.opaku w IJorze m.3'i1k?, 1ttnty ;ac-z-asay, rie-pii"";i:Jl>tk,:,; Juntaludh dlJ .J,V bllskQ.HI z,aOlku ,uV\;'IJfl l a,.:' ;!Or}l? .!11 w /1dezwę fW( z d 19.:0 L ""!",c,,ła., karz pr7.YJa(Jko\Vo tam pr.echodz,{c.Y, ozna1Ćt p' .Olt'z}'m;a,!e ai. nn I'a o7.;,:'('fgng z r.ana .mir&dn1t2Yf16'r.apotresł.}"i ĘodI.b:rnu wl:.ttjomoscl z.8Iowr).C} wal"y Generala Ha.
?apyta',\a. 'osla.d,,'yl,  Ict  apo!oh.r .I., '.'na.. OOb9) tyl,ko r ,9£11a 2.. '!JH:calen ro!ille ]e.doald1IJrhl>;nem, I ze ,SIę. dlc,e f Kroo ; ,łłrm.ł n;a.łlcYJq oaJ'Odo'-ą v ,oko,"cy BrceJo!IY widzieć. Gdy Się go zapytan?! c:(':;iKr61ow) ł },,'Qlsko s\'\'o)e tak. rO,zdzlehl. ze soLle ZWI.,ą.co złegq wyrzijdżi.ć zierJa, odr,o,:ieMi:! zki z M.njf1ichem z1Lp,zpicczyl: Dnia 20. zaśrriieją(1 sję: "I3.Y.n!lOnt'I! ZYf( fi rl.loet,1 wiadonllła BO depu.łac)'a prov\"J.ncyalna. r-Xic;ł.:łuj..:\!I.ł.)J:.ecł,t-9I, nafl(',pSZff;? . Jln\v"od..f}nJ: loóa. o : usar(Jw,p,fI"J_ no';,ć, R'1,npc;p}fzej al,;je6tł'1lI dil1Hzjcm r61sa.£.\6ły)s!ep. 'J IInt}.\ ,wynurfJl,a naJ7-lfl!;, :i.. tYł:n P.O\Ocrp Nif'b.'!)t:ak trgo I za.eewnc I )u  P1. r'ą- . lłłoro\'l'ao r.oę dQ po'edMrll,. Slf{' ł SUI"l(t" tptó,v'ral1,lknict-lo. . _ .... ;\', . baw, zeby te.nerat H.alpo mlała .me LIJIV' . MorniIJChroJJ!clcowJaoapodw.zgl. fir.do.wał. ()1I8 \., zaządal Ha.len.zaipal,t dem przY7.,,""g,O udZJ.a1u mnrch naro6 w Jaiące) O.dpow'edl. z 5tro.ny prowmcyalneJ. handlu (;hin:;)Jm, co ,na.IP!JJe: "Jeell F,rn- deputacYI, a w razie przerl\Ynym bombardof C) ja i iemc ra7;em  J:.ml w handlu (.!n- ,"'a,nię. rc.zpoc.ą p,?5taJ1",:ił. ,. .Kn. akiJII'. .ur,7.rlimC3:Y, Lt;.o"... kupcy tych kralow 8ulowle Angin I F rancy'1. udali Sl. dOla, 20. tern bardziei w sianie bd'" wyrobów naszych do Halena' z. prośb,! , o, zawiadomienie icb, nabyw;lć. »rze.k.o(\.j,.się tp'ż, e I nasi '" upcy : kiev .ogie.ń .rozpOC7.;lĆ zau:yśl:ł' aby. o,dd[Ji przez "tańsze pr.zt:de Ich vv kr.6łce z wsy- angielscy I .łł:an«:';IC\: m.oll II;. w,Czesme )eIkich wód hlDsklch Wlparować zdula!,) JJ. szcze z rz('czauu sweml wyl'uesć. Na ło od... atIJQ n.aturat'nie wyprowadzą wniosek, :2e pisał Balen dnia-21: ",Nie 'mogę V\Panom ich ,najlepsza .polit)'ka na tem sił;. zasadla, aby a ło zar.t;czyć, :czy bombargwal)ie masta znieśc pr7.egrod, ł.r aprzeclw towarom rozpo.cznę łub Ole,. a,J;epl mrw.. mQg!; V\. aangielskim ylttavnlr, l. ze wol,nY,h:łn?cI Ia ,nm J}apr7.,(ł- dOJlJesc.i, zy .zJaI. p.reclw podwig/lie!lli1 !o'V.spó,lnej, cywJłi:i.acYI )edJ n'l, 1\1Iau wPI?leTz;, ..o6 ,bw!'P Jm. u,talIJ .jesl pod:itawą." . _', cZJnu to me zailh'.o9!' JezF" Sil; bU,:\\O,Wf)łCY Na ,,(.reat \V,es'ąn" przyL)'I}' tu wc.zorai j:iravvom i pr..ve'j, włazy' nie, poddad,7:'1' azety i listy z N o "" e g o Y o r k u z dOla 17. Karoliści bowielQ zaczęh glo\V}' podn9:>1, Listopada, rodlu których się zdaJe, źe stroI..- Gdy ułaskawieni W Vichu i okoltcy, {!jdzle
.' ,lo
.. 
. .
wojska nie było, do 'broni się wzięli, i tylko W o;sko, dijłijcę złąd za niJ11, słanie fam d. 't. patryotyzm,)wi . tarłłeczneg.a Ayuntamiento i -Grudnia. 30 btałionów jest w drodze do milicyi naro«!ą';'llej fJa.lęJ. fi!' di,;cznaść, te . dZ,iałania .prz,.ecw,Ba.rcelan!. . . ich ro:(:brojano,1 W \yJ'W7<1nlJ.l o,,d.zopo. WPa. oczta, kt&ra fu ztd d. 22..do Ba;onny. ode"11Owie aami moiećie aię w Barfdonie (Jp'Yie- sta; zoatia znowu' międzf',Arand i Buradiieć, czy skqntli. $') PTzyi..,ć w .iłQ\ł' J;lie,wie- 'se1m prze2:, żec:iu raibójnik6w naJJa(!niętf. }11 gąd,zin f! ł:apnzy cf c  uzYJi.anf prezerpnie, Sahnięt. muł rzbieły' ię z bryki: 'a'za pośredr:llrt werp Jl}nty, pro\Vnc)'8lnel i. "" Ta b6Jnlcy dar. ogma I ramiJ kondukłar:a I kiJku zie przf'ciwnym otrya,ciF po.zw-Olen,ie, aie - padrMnych.. .' - .. . t by paddani .rząz6yv :ws.cb Ile lIiainaśc:i . . Bajann'e, d. 1. G.ru(!ia. jak naiprędz6r I11 l ,aslo. 0pusclh.«, Zresztą prze. Sentmelte des Pyrfnees ddnasl:' ..NaJęszła 'slal Generał Hałen da Ueputacyi prawincya- tu na wpMurzędawa w'iadnmo-ść ie' BarceInj prośIJl;, ..-«cI: y dałozyła Vl'szelkigo sta- lana bezwarunkawa eię pt>ddał1l, tylko 200 16rania. żeby zaraniczni KOlJsIJ.lo'wie wspra (!zi w twierdz)' -jednej sio; zamknęlo.. ..."', ie tćj uwikłlłni Iip byli. Ił \V alzJliśmy ja- l' e r p i n g a n. d.: :;0. listapada. r' ł ko Hi5Zpani.... i tylko.' iaka Hiszpanie parozu- . P. l.I;nas. tli przvbvl 'Wszyscy w Rarcemił'y si'W roic:dzy sobą, powiada an. ale zda-- lanie mieszkający cudzozirmcy, którzy' w o. ie się zapominać. ze bez wdania się Kansl,!la becnej chwili na pakla(!/le stającycl1'1u okrr;francu7.kiega radzina :ego, padobnie jak ro- M'W francuzkich się zna;dujij, otrzymali- kartedzinv Generała Zavali i Szefa pali tycznego. czki bez.pieczł'ństwa. tak. że na ląd wysiadlszy bvl,vhyzf1;ubiane., I 8pokajnie 7.3 interesllami swemichadzić m<'g'). - Zbyteczną ni('(Dal zdaje się uwaę;a, t.a..bwje. fi a rd e a U". d, 2. Grudnia, &zc'Z-one przez Junł«; ludu '" Rarclonl hasła Dzisiaj nadeszła tu pewna wiadnmośł o k.a.
z,yalennikó",' n,ie _znalazła.. Jakkolwle,k po- pitular)"i Barcelony: daty wpraw(!zie ni wywszerhna iest m.erhęć przClw obecncmu rzą- mieniają. ale ..JZerz .sama nie pądpa;ł w'Jlpli. d?wi. i jakkłw'ek rozmaite IIlronnil'łwa. za- wości. \V szyscy herszto""i pbwsan.ia uzli. ihw okazulą radość z pawad.. kłopotll, Jakle- - Wypadek ten. dawodzl, :fe rakosz ten go. siC; R.'enl n"bawił, iade.n jedn,akie r:oztro- przewratny bez celu i bez wszelkiego. .ab'rapnr ('złowiek nie chce zzwol;. by J...lka da. chowania zasab6w j sił podniesiono, GOWOt.!d całki.'.m n;('znany,ch os6.b miało sb'e przy. dz; oraz. 1-" rzqd Espartery ma peV\.'oą pawa. A.v.-Iaszczy p!"awtJ paczy łania rgf'n('y.£sparte- gę i 1;1' Hiszpai:ł przedewszystie{11 pokiu ry w ImienIU IJzbra.an}'ch J1I1ezkanców.' od pragme. Najbhzszem (Jastp8twem te8a f).le(Jawna jui na bezrz.'J d ,wysta\':lOrlCga Wlasta, szczęśliwego. powstania bę(!zie zapewne roza l1iesion i podama 'W wątpllwać i6tnienie zbrajenie gwar(!yi naradowej barceloliskićj'.' regwcyj. a nawet samego. rzijdu_. RzpuLlika- " . . ,Di' tylko n!oglib pod .!aką ..sła,?.ć chor'Jgwiij, I . 1 e Ul .C y. .
a ci w IlItoł.cy Jhszpanll n3JnulleJ głow pod. Z, I\J  n a   I U m. oma 20. L'apa(!a.. . n:eść- .ziloLaj'J. P1'3SSa per'od)'czna zwala J. C. ,\. X"laę Leul'.1alcnber!,skl ybęi),c :wpraw"zic jednamyślnie niemal cal') o.lpa-' tu o nM.h1 N a,rC?dze n III  PQ'adłaCI iWOICh wiedzialoość, za wywalane i jezcze ocuki. w I ań8wle Ko!oc,lnern. ! 8t6sowme do prawane nieszcz«;ście na samego Hegenta. pamnąc w. łuzi1.c,:,o Mu lak XClU Z domu krol,ews., na wybuchłe rok temu właśnie powstanie w zaJmie _ uueJsce w "ble RatJy Państ:ł. . :Barcelonie przeciw HeGcnłce. Reskryptem mlnlsłeryalnym. z dnia 7. b. m., G a c e t a pacz) lała wczaraj za oszczerstwo ",:"y(!ał:lym z rozkazu królewskiego. brukowapagloskr;. jaka by rząd prasie peryodycznf!] cios me ulic drzwem zostało u nas za,kzane! , zadać z-am}'Alat. pnt<ralńy Inspektor milicyi to z n.1stępuJ.ijcyc powod6\.V: 1) ze twałosc ł11ii'oi:1owl" Gęneral }'crraz, zwolał oneł;daj ega ukll }.f!st Jeszcz bar(!zo WąlplJwą..) Szefów batalionow)'ch' tutejszej milicyi nara _ <Le gmle aklego bruu Jest dla zdroAvla 6zkadhdowej, oświadcz)'ł im, źe republikanie pazy- e; oJ) ze z po","?rlu Idokó. dtzw apo. 8';lOi złotem modl'!dąs6w, .zamierzali .sakoj- Jonyc 8rrlO;!, z,ęksa Się mebezpu'cznsł",:O liaść za'\1 r jchrz)c, I zapyał Sl, czy OWI Szefo '! raZIe pazaru, 4? zę w naszym kr!u daJc vic :la swych pod\'Vladn'ch zar'Wc;zaj'). Od. SIr; cZ.ć patzea wlI;kszfgO oszczędzema drze'po\i.jf;dż pyla Iyv k:jźd)"lD względzie zaspa- wa I\IZ kamlen. .
kajj,!ca. " . .' ł W ł O C h y: Kr61owo zantechala SWOIc.h codziennych Z R z ym,u, dnia 24. Listopada.
przeiaidek, opiekun ciągle ;es.t przy niej i stra (Gaz. .fow.) - Kongregacva deJa Dottri. xe po(!wojono. . . na rr:stiaha ksiźy ""ieckich,' kt6ra t}'Je za. . '0!legdaJ ptzybył Regent do SaragosŚy. sług pad względem ukzłałcenia młodzieży
.......  'We FrancYI! ale wśr6d pOh\ycznych rozterek zeszłego ,,!I.eku zgsła. została przez Papieia dla WSZystKich kraIn włoskich przywrócone. Generałem. Kongregacyi miałlOwany Padre Molec::ero. Przed kilku dniami objawił mu aplei n. prywatnm poslu'chaniu 8WQ;e y. czcnia pod wzgldem trwałości i dijtności inet)tutu tego. Turcya.
Z Konstantynopo la, d. 9. Listopada.
Dnia 4. b. m.. iako w pierwszy dzień Baj.
ramu, udał lię Sultan ze wszyslklemi dygnita' rzami państwa i liC7.Dij 'witij do meczetu Sui. lana Ahmeda, i odprawił tam zwykłe modly. Przy tej ckoliczności wystąpi la pierwszy raz gwudya sułtańska w bogałych i guslownych uniformacb, i powszechną na siebie zwr6cila UYY3g«;.

Rozmait e wia domości.
Królowa Wiktorya może teraz z wiliks7.ij prawdą niźli Karol V. powiedzieć, że w jej pmistwie nigdy słońce nic zachodzi. Do y ostatni promień słońca zajdzie za murami (Juebecku' J 'ui złoty promień poranny jaśnieje przez 3 go zin 'v l)ort-Jakl!on w owej HoJandyi; a gdy dzienna t;wiazda zanurzy się w głbią za ulorzem Superior, jasne pblicze jej całuje już wody Gangezu i w.vsp Cejlonu, a znaCZlJij chwile; w poprzód cświeca Port JSinc;po w Chiuach, gdzie angielska baudera powiewa. Manyna do robienia zegark6w.-Pewien zegannistn w Londyuie wynalazł maszyn, któm w krótkim czasie 300 zegarów 701'0bit może. fiilabieglejsi zegal"mistrzelondyńscy, uznali te zCj;ary za tak doskonałe, jakie tylko 'W tym kunszcie kiedy zrobiono. Rząd tamtejszy, który eneralnelDu prokuratorowi polecił rozpozname, zc1myśła (en ważny wynalalazck zachował w sekrecie, a zegarmistne angielscy, spodziewają się za l)omoc&) tej maszyny pognębić spółzawodniclwo 11.1 całćj ziemi i sami jedni pozostać fabrykantami zegar6w.
....... Śwież., nadayłkę wybornego, so....... (zystego , prawdziwego Szwajearsldego lI"łmburskłe,;o sera, niemni6; prawdziwe Włoskie marony, świeżo wędzone Pomorskie p6lgroski, minogi wybornego gatunku. jako tcź wiele innych tego rodzaju ertykułów otrzymał cotylko i przedaje W nader słusznych cenach J. J. Meyer.
r. 70. Nowj i ierót uliey nar6£nik.
@X@)(@X@)(@)(@X@)(.X.)(@)(@)(e)(eJ(@J(@J(@ ! Rzecz tylko mężczyzn (I ! bardzo obchodzca!!, ! ! Z powodu r?zpoccętc:go jarmarku prze.
! dluyłem. m61 pobyt I przedd moich i ł wZIf;toŚCJII odznaczonych, i dostałecznie ił  z C?dp.owiedniej yteczności znanych rze- ,:;: )o: mlem do ostrzema brzytew i scyzoryków ! ! ale niezawodnie tylko do aoboty t. j. dni , t) 17. mieaiijca bieżijcego. ;  J. P. (oldsch.midt z Berlina, ; ł w hotelu Saskim, pok6; .JłJl' 8. :.: )t")(")(")(,,)(,,)(,,)(,,x@>X-X")("j(X")("X"y'(lit Śwież)'cll p ł ,r D n)' c II Inłodzł zawsze dostać można u Ernest a W ei cher w starym rynkloł Nr. 67. w Poznaniufi!U5ł I !I W'" Świeźe soczysłe cyłr)'ny. nie ałJ bał6 przeman.łe, lecz duże i6łte, tu- 8n zm po 7 sgr.. ł w dodatku; duie apelli\!I cyny tuin po 12 s,;r:. t '!" p7.ydatku; lY;1 prawdziwe Elblągskle mmo!).1 po 10 i rreJ liI!J 12 fen., -  nic dzlk'I.., które L!fi1 lY;1 z C&8ł: ne j wody pch€?dz;,c. opiekane tiI!J (jł!J by',? prze !,,'eśnak?w _ w padle I :y;: krowIem; takle Ole zna,duH su; wmoim liI!I ł.andu; świeźe Por&ki półg"ski po lY;1 12  I 15 sgr.. śWleze marynowane i ri\!.A 8uazon.e trufle. najprsedne;sze migdaly L!fil łYi1 w łupinach, funt po n I 12 sgr., naj- liI!l liI!I przedniejsze rodzenki w gronach, funt ł:fi1 lY;1 po 8 i tn .gr., świeży ulubiony sr /iI:!.I śmielankwr' .nie taki, jakim je8t po 1!fil lY;1 z e b r a n I u smJetany t warog; świeźe liI!I liI!I Hiszpańskie Muszkatelowskie wino- L!ijJ lY;1 grona w nader mierne, cenie i świeiy liI!l liI!I Hrunświcki lalceson bardzo tanio, po- l.!:fi1 lYi1 leca lił!J [ J6zefEphraim, Wodna ulica Nr.t.
, , L-I L.....J GI
Silili TerlllOlNetru i Barometru, ura. ltittrtl,.ek lfliol,.. ., Po."u"iu.
Od clnia 4. do 10. Grudnia.

Dzień, Stan termometru Stan 'Vi.tr.
n/ljni i szy njwii8ZY barometru, 4 Grudn I 00° + 20° l " 6,9  Zaehod.
5.. + Ó5° + 2;8 0 8. 4,0. dlo.
6.. + ]'3 0 + 2,1 0 8" 4,2 - dto.
7 . . _ ]'2 0 + 1,1 0 28" 4,9 = Połud... S.. + ]'1 0 + 2,2 0 8" 6,0 _ Ptiłno... 9.. - 0'3 0 + ),7 0 . 6,0 " ' dto.
10.. - 0;1 0 + ],ra O 8" 7,0 - PoJ ud. 'tV.