JW.275. w Poniedziałekistopada 1845. .0 Nakładem Prukarnj Nadwornej W Deckera i Spółki. - Redaktor pdpnwicdaialny: Dr. ./ liymurkietcicz. F02 titi ii. ijiiin 99. Li* tIII* 111Ja. (T o war z y s t wad o b ro c zy nności.) - Z pomiędzy wszystkich towarzystw dobroczynności najwięcej zasługują ha uwagę k a s s y o s z c z ę - dności. Albowiem tu ubogi na niczyją nie ogląda się pomoc, aleją sobie sam tworzy; nikomu nie jest ciężarem, ale i owszem staje się sam drugim pomocą, gdy z kasami oszczędności połączony będzie lombard wypożyczający na procenta. Kiedy więc w innych towarzystwach dobroczyn - ności kapitały marnują bej, korzyści, bo się spożywają przez biednych jako jałmużny, nic przysparzając ani im, ani społeczności bogactwa narodowego ; - w kassacli oszczędności kapitały oszczędzone rosną w procenta, a wypożyczane na wyższe mierne procenta przemysłowym, rękodzielnikom i rolnikom, podnoszą tą zapomogą produkta ziemi i pracy. Datki miłosierne, które towarzystwa chorym lub biednym, dla ulżenia im cierpień i nędzy podają, są tylko palliatywami, są tylko chustką na otarcie łez, ale zdroju tego, z którego łzy płyną nie wysuszają. Przeciwnie grosz oszczędzony i rosnący w kassie oszczędności jest z jednej strony zachętą do pracy, by jak najwięcej zarobić, a tern samem oszczędzić; jest zachętą do porządku i zdrowia, aby jak najmniej tracić i od zbytków odwykać; - z drugiej strony jest kotwicą w pewnej przystani, na którą człowiek na przypadek burzy trafiającej się w życiu rachuje. Możnaby zarzucić, i zarzucono nawet kassom oszczędności, że trudno tam oszczędzać, gdzie nic nie ma, że zatem kassy takie przydatne są dla ludzi coś już posiadających i nie cierpiących niedostatku, nie zaś dla ubóstwa. Odpowiadamy na to, że tez kassy oszczędności nie mają na celu znieść ubóstwo istniejące, ale chronić tylko ludzi aby w nie nic popadli. Jeżeli zaś choroba, lub inne klęski zniszczy człowieka posiadany i oszczędzony dobytek, nie będzie to jego wina, i dobrem sumieniem będzie mógł przyjąć datek, zapomóżkę lub jałmużnę innych ludzi, aby się postawić na nowo w możności pracy, i oszczędzania na nowo. Mamy przed sobą ustawy towarzystwa kassy oszczędności w Miłosławiu, które się tam w roku bieżącym zawiązało i które mogłoby służyć za wzór wszystkim podobnym zawiązkom. Na wstępie znajduje się kilka słów do członków towarzystwa, które po prostu ale i po prawdzie błogie POGlĄD W STOSLMI RELIGUSE AMERYKI P O m c ID . II. Artykuł. Kacyon a litici Niemieccy. fCutg ilah-y.) Nie ma być wolno nauczać w naszej gminie, jakoby się nieszczęśliwe skutki grzechu do przyszłego żywota rozciągać nie miały, b o by się to rozumnym pojęciom moralności sprzeciwiało. Wszakże nie wolno z drugiej strony kazać o wiecznćm polepieniu, co oburza szlachetne uczucia i sprzeciwia się miłości boskiej; kaznodzieja starać się powinien przekonać słuchaczów swoich, że l>óg mądry i dobrotliwy wszystkich ludzi do wiekuistej stworzył szczęśliwości, lecz, że nikt lego przeznaczenia nie osięgnie, kio się kocha w g t z e c h u« Art II. Gdyby który z kaznodziei przeciwko tym zasadom kazał, albo niemorainie się zachowywał, i napomnienia rady kościelnej były nadaremne, ulrara miejsce bez żadnego wynadgrodzcnia. Ar!. III Co niedzielę po obiedzie powinien mieć kazanie dobrze przemyślane i opracowane, gdy nie liczba kazań, ale ich (reść prawdziwie ducha ukszlalca. Wszelako gmina ma prawo żądać i drugiego kazania w niedzielę. Art. IV. Jest jego obowiązkiem odwiedzać chorych, gdy tego sobie życzą, i mieć mowę nad grobem umarłego. Odbywa chrzty i koinniunie tak w kościele, jak w domu, ile lazy sobie tego członkowie gminy życzą. Przyj mowanie członków. Kto kolwiek skończył rok 16., czy Ho jakiego stronnictwa religijnego należał, czy do żadnego nie należał, może być przyjętym na członka gminy, i powinien się o przyjęcie zgłosić do jednego z członków rady kościelnej.«cele takiego stowarzyszenia wypowiadają. Przytoczono je tu z życzeniem, aby trafiły do przekonania wielu, i znalazły liczny odgłos, i stały się zachętą, izby podobne stowarzyszenia i po innych miasteczkach naszych powstawały. Kto z nas nic zna pospolitego przysłowia: »ziarno do ziarnka, a przybędzie miarka?« czyli: składaj grosz do grosza, a nie będziesz wiedział kiedy się uzbiera talar. Z tej to prawdy stwierdzonej doświadczeniem, umyślili roztropni i przezorni ludzie korzyść wyciągać dla ogólnego dobra, zakładając różne stronnictwa, mające na celu poprawę bytu majątkowego, a tern samem ochronienie nic jednego bądź od rozpaczy, bądź od złego postępku. Najpożyteczniejsze z takich stowarzyszeń jest Z w i ąz e k o s z ę d n ości; każdy bowiem, co się wpisał do niego, składa pieniądz w miarę swej możności, bez wielkiego uszczerbku w innych niezbędnych potrzebach życia; nie razem, nie dużą summę, ale właśnie taką, bez jakiejby się łatwo mógł obejść; z takiej to małej ofiary po latach kilkunastu wraca do niego, nie tylko ten kapitał składany po trosze, ale jeszcze z procentów prawie drugi raz taka summa. Jakaż to nie obrachowana korzyść dla ubogiego komornika, który może sobie kupić jednę i drugą krówkę! jaka pomoc dla zamożniejszego gospodarza, któremu spada jak z nieba .kilkaset talarów, czy to na posag dla córki, czy na kupienie gospodarstwa synowi! jakie bezpieczeństwo dla zostających w obowiązkach służby, gdy pewni są doczekać się jakiego takiego funduszu, i na stare lata mieć swoje niezawisłość! Zgoła, tak temu, jak owemu co przystąpił do stowarzyszenia, w miarę jego środków, dana jest jakaś rękojmia lepszej przyszłości, nadzieja poprawy bytu. Oto są jedne korzyści, drugie nie mniej są ważne w swoich skutkach. Wiadomo, że przez wpływ cząstkowych kapitałów, tworzy się się znaczny kapitał ogólny, który, aby z każdym dniem się powiększał, musi być wypożyczany na pewną hipotekę. Żeby zaś wszystkie korzyści spływały na członków stowarzyszenia, rozumie się, że do takiej wypoiyczki, pierwsze prawo mieć będą członkowie. Iluż to gospodarzy lub rzemieślników, popadłszy w ręce lichwiarzy, zrujnowali się na majątku To są główne punkta konstytucji racyonalislów. Kaznodzieje rzadko, mają kazania o rzeczach religii lub moralności. Zadania ich kazart rozciągają się na rzeczy świeckie np. »0 Fryderyku W.« »0 emigracyi Niemców, od Chrystusa aż do naszych czasów« »0 królu Pruskim« i 1. i chociaż w kraju wolności sumienia, prześladowania być nie może, - >a"uje wszakże ciągła i zacięta przeciw papizmowi polemika, obrzucaswe postępowanie, ze uzbrojone zbiegi pod tym tylko warunkiem kapitu< lowały z komendantem na granicy toskańskiej. Za to przyjęto Księcia w teatrze delia B e r g o l a z wielkiemi oklaskami, a stronnictwo ruchu okazując mu cześć należną, mianuje go przyszłym królem Włoch. - Chociaż nie sprzyjam bynajmniej gwałtownym wstrząśnieniom, to dzielę przecież zdanie wszystkich dobrze myślących, aby rząd rzymski zastanowił się dobrze nad niejednem zdaniem, wyrażonem w odezwie powstańców w Rimini, która z rozumnego wypłynęła pióra,- aby zapobiegł wielu nadużyciom w admiuistracyi, i aby z własnej woli pozaprowadzał instytucye rozsądne i zgodne z duchem czasu, a nie nadużywał cierpliwości swych poddanych. Przez to bowiem powiększa się ciągle liczba niezadowolonych, a kraj staje się ogniskiem rewolucyi, która może zawichrzyć pokój całej Europy. - Dzienniki francuzkie donoszą o niespokojnościach, które miały zajść w Perugia. 1 w Bononii przyszło podobno wieczorem dnia 1. i 2, Listopada do krwawych zajść pomiędzy Szwajcarami a dragonami papieskimi. Lud ujął się za dragonami, tak nienawidzi najemników Szwajcarskich, którzy powiększej części składają się z Niemców i urwiszów z wszystkich krajów. Władza całe wojsko zakonsygnowała w koszarach, aby zapobiedz ponowieniu smutnych tych wypadków. - Komissya wojenna w Rawennie skazała znowu 60 osób na galery. - W Rimini i w legacyach wszyscy w największej zostają obawie; dużo młodzieży znikło z domu swych rodzin, aby ujść przed aresztowaniami. G a l C Y a. L w ów. - Narady ostatniego naszego sejmu, znalazły oddźwięk w ca-« łym kraju. Znajduje się między podaniami do cesarza jedno z najważniejszych, dotyczące regulacyi stosunków włościańskich. Z tego powodu wybrano z ośmnastu obwodovv Galicyi po dwóch komissarzy do prac przygotowawczych i napisania projektów. Co się tycze zupełnego zniesienia robocizny, którą obrachowano na 100 milionów zło], reń., trudno przypuścić, aby naraz spłacono ją gotówką przy panującym w Galicyi niedostatku. Też same trudności nasuwają się w kraju, gdzie mało można zarobić, by i roczną spłatą uwolnić się od pańszczyzny, z tego powodu pozostanie robocizna odpowiedna wartości pieniężnej, o którą strony dobrowolnie układać się będą. Lecz i to ulegnie rozmaitemu tłumaczeniu, bo w różnych okolicach różne są obowiązki i roboty, i dla tego powszechnej nie można zaprowadzić normy. Jedno przeto pytanie żywotne poruszyły stany Galicyjskie. - Oprócz tego wniosły choć bardzo skromnie do cesarza petycyą o uwzględnienie i tak uciśnionego w całej Galicyi języka polskiego, tudzież o dozwolenie pożyczki dwu milionów zł. reń. ku wsparciu ludności dotkniętej tegorocznym nieurodzajem i powodziamiuQZHUIIE WIADOPSCL 6 tegorocznych zbiór a c li w Galicyi. - (Gaz. handl. Warszaw.) Lubo umieszczane w naszym Korrespondencie od czasu do <)I(bM pojedyncze doniesienia korrespondentów , zawierają sprawozdanie o wypadku zbiorów itd. w całym kraju naszym, nie zawadzi przecie następujący pogląd ogólny w tej mierze, który Wyjmujemy z korrespondencyi prywatnej ze Lwowa, umieszczonej w dzienniku J o u r n a l d e s 6 s t e r r e i c h i s c h e n H o y d z dnia '26- Października r. b. 0) P s z e n i c a w ogóle co do ilości i jakości licho w tym roku obrodziła, i ') Naturalna rzecz, że pogląd ten, jako ogólny i tylko średnie liczby zawierający, nie inni e częstokroć w podaniach snoich zgadzać się «prost z wypndkaiui « lej luli o» ej okolicy olrzyiuaiieuiijąca katolicką wiarę, jej kapłanów i wyznawców najszkaradniejszemi zarzutami- *) Pierwsi katolicy przybyli jako osadnicy z Europy X, 1624-, pod przewodnictwem L e o n a r d a C al v e rt s, i założyli na cześć Maryi Panny osadę SL M ary, od której cała okolica Maryland nazwaną została. Osada la nie liczyła więcej nad 200 dusz. Inne kolonie katolików były mniej liczne, i wzrastały nader zwolna, m;e znalazłszy przyjęcia wśród kolonistów innych wyznań, którzy się nimi brzydzili, i żadnych stosunków z nimi zawięzywać nie chcieli. Księża wszyscy niemal byli Jezuici, aż do zniesienia le'go zakonu bullą papiezką z dnia 25. Sierpnia 1773. r. Księża świeccy nic zastąpili gorliwości Jezuitów w rozszerzaniu katolickiej wiary, i stan kościoła stal się jeszcze wąilejszym. Za wojny Amerykańskiej z Anglią nie byio więcej, nad 20 księży katolickich w całej Ameryce. Papież Pius VIF. ufundował pierwsze biskupstwo Amerykańskie r Baltimore roku 17So. Pierwszym biskupem byl John Carroll, - _. J _ - _" I ", i .;. inr., i. JI_U- i.. ..:Jl: "A V rodu lK(I« k;"i_". Li.y 'j " « ' " nj i t c juz owa trzy klasztory i 45 księży. (*) Zobacz dzieło: Gegenwartiger Zustand der katholischen Kirche in den Vereinigten Staaten, vorzugsweise in ihrem Vcrhiil iiisse zur Freiheit und. zum Protestantismus. In einem Sendschreiben au Herrn T. JUockedorlT. Regensburg J842. (l)ahzY ciąg aasiqpij przydatną. Kopa nie wydaje więcej Jak 10 do 20 garncy. Na Podolu galicyjskićm znajdą się jeszcze dawniejsze zapasy tego ziarna, atoli nie tak znaczne, jak o nich zwykle myślą. Przcszloroczne ceny były popłacające, sprzedawano tedy na łeb na szyję, bo nikomu ani przez myśl nic przeszło, źc i ten rok będzie nieurodzajny . Zapasy pszenicy w stertach trzymane, ucierpiały bardzo od częstych deszczów ulewnych; to zaś, co się dobrze przechowało, spotrzebowano na siew tegoroczny, gdyj, ziarnu z ostatnich zbiorów mało kto na siew ufał. Zbiór żyta okazał się daleko lepszy, w niektórych nawet okolicach wypadł zadowalająco: kopa wydaje 28 garncy, a nawet i korzec, przeto o piątą część mniej niź w innych latach. - J ę c z - m i e ń dość dobrze obrodził, atoli ziarnka nic są należycie wykształcone i przez długie leżenie ba slocie powyrastaly. O dobry jęczmień tak trudno w tym roku jak o piękną pszenicę. - 1'lon hreczki jest bardzo zadowolający, ale w niektórych okolicach wydaje ona bardzo źle. - Ku kur ud z a zrodziła daleko gorzej aniżeli się spodziewano *). - O w i e s udał się w tym roku, ale skąpiej niź zwykle wydaje. - Proso i jarzyny strączkowe dobrze zrodziły. Kapusty jest obficie. 1 plon 'kartofli jak na szczęście usunął wszelką obawę głodu; są wprawdzie okolice, gdzie nie zebrano jak 2 do 3 ziarn, ale za to jest wiele innych, które się cieszą 7 i 8 ziarnami. Jednak w ogóle tegoroczny zbiór karto lli średnim tylko nazwać można w porównaniu z inDemi latami, albowiem z powodu mokrej wiosny i wysokich cen, wysadzono ich w tym roku mniej niż zwykle. Choroba kartofli, która nawidziła Anglię, Francyę, Belgię, Niemcy północne itd., pokazała się także miejscami wGalicyi, jednak w stopniu mniej znaczącym"). Idzie tylko o to, czy przy troskliwem nawet przechowaniu, uda się je od zgnicia ocalić. J eźlibyśmy chcieli wypadek tegorocznych zbiorów według położenia kraju ocenić, to pas środkiem kraju, od Białej do Lwowa w szerokości 2 do 4 mil, i dalej od Lwowa w kierunku południowo-wschodnim przez Brzeźany ku Kołomyi i Bukowinie w szerokości G do 7 mil się rozciągający, najlepsze jeszcze w tym roku miał urodzaje. Przeciwnie zaś okolice górskie, jako teź owe po nad Wisłą i od suchej granicy Polski po Brody, a ztąd dalej aź do Satanowa na granicy rossyjskićj się ciągnące, miały w tym roku zbiory tak liche, jakich pamięć ludzka nie zasięgnie; okolice te bowiem doznały wszelkich jakie być mogą plag, od powodzi, oberwania się chmur, gradów itd. Najobfitsze zbiory w całym kraju miał obwód kołomyjski, czortkowski, część stanisławowskiego, brzeżańskiego i sambor*) Cu ilu kukurudzy, musimy sprostować sprawozdanie szanownego korrespondenta, niezaprzeczoną bowiem jest rzeczą, ie zbiór jej wjpadt w tym roku bardzo zadów olająco i w ilości i w jakości. Okolice uprawą kukurudzy głównie, się trudniące, jako to: Bukowina, Pokucie, część obwodu czorlkowskiego nad Dniestrem i Zbruczem, mogą o lem poświadczyć. · *) J ak dotąd, lylkn z zachodniej Galicyi, i to z wadowickiego i bocheńskiego mieliśmy doniesienia o chorobie kartofli, a właściwie o gniciu łych, które zbyt wcześnie wykopano. Czyli zaś choroba kartofli z lakierni oznakami, jak o niej Z zagranicy piszą, i w Galicyi gdziebądź się pojawiła, ulem dotąd, ReTn dzięki, nic nie słychać. JLuhcya sttftetJj. W lokalu aukcyjnym pod Nr. 30. ulicy Fryderykowskićj sprzedawać będę przez publiczną licytację za złożeniem natyclimia-l pieniędzy w poniedziałek dnia 24. Listopada i dni hastę pnych przed południem od godziny 10., a z południa od godziny 3. pochodzące ze spuścizny sukna w całych postawach i reszlkacb rozmaitego koloru, pomiędzy któreini kilka jasnego koloru sztuk, przydatnych dla fabrykantów po jazdów. Anschii tz, Kapitan i Król. Aukcyonator. JIOHO KALOXOM lIAXDEI, TOWARÓW U«»liOVI41,SV(]B, TABAKI i TYWNIIJ S. OREi\STEI3.A przy ulicy Fry dery Hon skićj S5, BIi> przeciwko zegaru poczto"Wego poleca dobrany skład wszelkich do lego wydziału należących a r t y kuł ó w w fi aj l cj!iszym gatunku w ceuacH naJii ni i arK o w a ii s z y c l i , przyrzekając punktualne i rzetelne usłużenie. Poznań, w Listopadzie 1845. Jako nowo osiadły mieszkaniec P o z n a n i a, rozpoczynam z dniem l. Grudnia r. b. udzielanie lekcyi w muzyce fortepianowej nową metodą W następujących przedmiotach: l) śpiewy polskie, francuzkie, włoskie i niemieckie 2 towarzyszeniem fortepianu; 2) ćwiczenia na fortepianie z wyborem pięk RYT; 3) gruntowny wykład generalbassu z teoryą muzyki. (Ćwiczenia osobne dla początkowych i wyżej będących w muzyce mechanicznej) . Będąc przekonany, jak bardzo zależą prędkielj40skiego. - Niektóre obwody pogórne i 'zachodnie (najładniejsze ) będą musiały brać produkta od innych obwodów; ale jakże przy drogim przewozie dostawić im takowych, aby cena w dwójnasób się nie podniosła? jak zapobiedz lichwiarstwu przekupniów? Oto zadanie, które zaspokajające rozwiązać nader jest trudno. Jeżeli kartofle uda się bez zgnicia przechować, to zawsze jeszcze nie obejdzie się w kraju bez drożyzny, albo bez nieznośnego niedostatku. Ale jeźliby kartofle przepaść miały, to przy takiem nieszczęściu, nie wiedzieć jak sobie dać radę, zwłaszcza, źe z żadnego z sąsiednich krajów nie można spodziewać się ratunku, bo każden z nich jest w takiem samem położeniu jak Galicya. - To też stan rzeczy uznając, łączą się wszyscy i dobrowolncmi składkami niosą jak mogą pomoc ludowi. Stany krajowe na tegorocznym Sejmie oświadczyły sie do tronu z gotowością przyczynienia się z swej strony znacznemi ofiarami, a Rząd krajowy tak wsparciem picniężnem jak i mądremi środkami stara się zapobiedz nędzy. Co do wó dki, nie da się jeszcze teraz nic na pewno powiedzieć. Niektóre gorzelnie, szczególniej w okolicach pogórnycli, sa już w ruchu, i Aa 30 stopniową okowitę mają odbyt, u kupców z W ę g i er, garniec po 30 kro ra. k. Zaraza na bydło grasowała bardzo wGalicyi, i dotąd przerzedza stajnie panów i kmiotków. 1 z tejto przyczyny kmiotek sprzedaje swoją chudobę za jakąbądź cenę, aby się jej tylko pozbył. Targi na rogaciznę we Lwowie są od niejakiego czasu przepełnione, jedynie tylko z obawy zarazy; brakowi siana nie można tego przypisać, albowiem w całym niemał kraju jest go w tym roku podostatkiem. Londyn w Listopadzie. - Bank angielski znowu podniósł dyskonto najlepszych bezpiecznych wexli z 3 prCt. rocznie, a okoliczność ta wywrze wpływ znaczny na nasze targi pieniężne, wexlowc, towarowe i zbożowe. JNlalo bardzo przybyło lu świeżej angielskiej pszenicy; od poniedziałku tnalo też wystawiono pió b na sprzedaż, a te które dnia tego nie sprzedane pozostały, są najgorsze i po znacznie zniżone) cenie musiały być zbyte. Oclona zagraniczna pszenica nie zmieniła się w cenie. Pszenica pod kluczem więcej trochę poszukiwana przy małym obrocie. J ęczni.eń otrzymuje dawniejsze na?zc notowania. Wartość grochów nie zmieniła się leż w niczeni, owies, lak oclony jak zamknięty jest o l sz. tańszy. Londyńskie ceny p rzecięciowe. Pszenica 66 sz. 10 pens (52 zI. gr. 15 korzec). Jęczmień 38 sz. 1 pens. Owies 27 szyi. 10pens. Zyto 39 sz. 7 pens. Groch 43 sz. 2 pens. za kvvarter. Ogólne ceny przecięciowe z ostatnich pięciu tygodni: Pszenico 57 sz. 5 pens. (45 zip. korzec) . Jęczmienia 31 sz. 11 pens. Ż y t o 3 3 sz.. 10 p e n s . O w i e s 23 s z . 11 p e n s . G r o c h 43 SZ. 11 pc U S . z a kwarter.- Cło na ten tydzień: Pszenicy 15 sz. od kwartetu (12 z!p. od korca;. Jęczmień 7 szI. Gwies 5 szI. Zyto 9 sz. 6 pens. Groch l szI. - Dowieziono za granicy od l. do 7. Listopada. Pszenicy 7466. Owsa 5181 kwarterów. P e t e r s b u r g, d. 31. Października. - Dziś pierwsza kra ukazała się na Mewie i mosty zostały zdjęte; komunikacya utrzymuje się zapomocą batów i łódek przewozowychi wyższe postępy muzyki od gruntownych jej początków i u,i czćni się te zasadzają, śmiem Wysoką publiczność zapewnić, iż życzenia jej nie tylko zadowalniać, lecz często nawet i wypizcdzać będę. Przy tein mając przyzwoite lokale, życzyłbym sobie 4ch uczni 'z klass niźszycll gimnazyaluych na mieszkanie przyjąć, którzyby zarazem na fortepianie i w obiektach szkolnych u mnie lęktye brać mogli; poświęcając z żoną moją dla nich wszelką pielęgnacyą i wygodę, jako teź przykład najlepszego wycbowania. W tym celu polecam się łaskawym względom Wysokiej publiczności. Poznan, dnia 20. Listopada 1845. Weber, Podgórna ulica Nr. 2. dolne piętro. jPBi n ig >yi g aJot atit za l&tl(' doborze i najniższej cenie, jako też 6$ « g e t e r g a z o w y z fa b ry ki F. S e h u - f i g gfe s t e r a w Berlinie pruski funt po 5 sgr. jp?1 3CI poleca Handel galanteryjny «fgg A Alexandra i Nwarzeiiskiego. A Najnowsze uiaterje na płaszcze i suknie we wszelkich gatunkach, przednie białe hafty, przednie kamizelki axamiluc, jedwabne i wełniane, poleca w znacznym wyborze po cenach najtańszych -MJouis -MJt"tschy w narożniku rynku i V\ odnej ul. Xv» 5'$, Najpiękniejsze Berlińskie blaskliwe świece, tudzież najlepszego Szczecińskiego, twardego mydła funt po 4 sgr. i najprzedniejsze Paryskie modre poleca Jfuliuss! MMoricitz, w narożniku placu Wilhełmowskiego Nr. 1. naprzeciwko Bazaru. Szanownej publiczności donoszę, iż od l. Grudnia r. b. S z e l ąg w dzierżawę wziąłem, i że o jak najlroskliwsze przyjęcie gości moich starać się będę. Rewicki. Sto- JN*a lir. kurant pa papie- goloprC. rami.