REPERTUARY TEATRÓW NOWEGO I POLSKIEGO W SEZONACH 1989/90-1995/96
TEATR NOWY
Rok
Tytuły przedstawień - iloć przedstawień od premiery do końca roku Opłatki Polskie - 40 Decadance - 90 Cmentarze - 60 Tartuffe - 59 Narzeczony Beaty - 78 Dziewictwo - 98 Burza w teatrze Gogo - 85 Pocałunek kobiety pająka - 37 Drzewo - 9 Wielkoludy - 120
Drzewo - 29 Opłatki polskie - 46 Dziewictwo - 10 Tartuffe - 70 Pocałunek kobiety pająka - 82 Wielkoludy - 122 Damy i huzary - 39 Maszyna zmian - 40 Portret - 23 Paris, Paris - 21
Data premiery - realizatorzy
17.03.1989 "Tartuffe" Molier reżyseria Izabela Cywińska scen. Paweł Dobrzycki opr. muz. Paweł Dobrzycki 16.06.1989 "Pocałunek kobiety pająka" Manuel Puig reż. Waldemar Modestowicz scen. Igor Morski muz. Arnold Dąbrowski przekł. Zofia Chądzyńska 17.11.1989 "Drzewo" Wiesław Myśliwski adapt. i reż. Krzysztof Nazar scen. Paweł Dobrzycki kostiumy Marek Braun muz. Jerzy Satanowski ruch sceniczny Mirosław RóżaIski 9.03.1990 "Damy i huzary" Al, Fredro reż. Janusz Nyczak scen. Aleksandra Semenowicz oprac. muz. Bogusław Klimsa 7.04.1990 "Maszyna zmian" A. Maleszka reż. Andrzej Maleszka ascen. Dorota Banasik muz. Krzesimir Dębski ruch scen. Henryk Konwiński 
Rok
Data premiery - realizatorzy
Tytuły przedstawień - iloć przedstawień od premiery do końca roku
Portret - 42 Ferdydurke - 71 Damy i huzary - 63 Paris, Paris - 53 Pocałunek kobiety pająka 112 Maszyna zmian - 62 Dziennik uwodziciela - 54 Ghetto - 27 Świat się zmienia czyli Polityka - 15 Decadance - 112 Mama - Nic - 6 Piosenki w Nowym - l
Mama - Nic - 53 Pocałunek kobiety pająka - 119 Damy i huzary - 81 Ghetto - 36 Piosenki w Nowym - 3 Ferdydurke - 103 Świat się zmienia czyli Polityka - 35 Dziennik uwodziciela 70 Paris, Paris - 7] Don Juan - 19 ów Kwartet dla czterech akt0ł-łZ - Romanca - 25 e Piękna Lucynda - 11
28.04.1990 "Dziennik uwodziciela" Smen Kierkegaard reż., scen., oprac. muzyczne Marek Gaj kostiumy Daria Sobczak 27.10.1990 "Paris, Paris" scen. i reż. Andrzej Lajborek scenografia Teresa Buchwald choreografia Juliusz Stańda oprac. muz. Ludwik Rok 11.01.1991 "Ferdydurke" Witold Gombrowicz reż. Waldemar Śmigasiewicz scen. Maciej Preyer 12.05.1991 "Ghetto" Joshua Sobol prapremiera reż. Eugeniusz Korin scen. Paweł Dobrzycki muzyka Jerzy Satanowski kostiumy Irena Biegańska 25.10.1991 "Świat się zmienia czyli Polityka" Włodzimierz Perzyński reżyseria zespołowa teksty piosenek Jan Kaczmarek ruch scen. i choreografia Eugeniusz Korin scen. Krystyna Kamler muz. Andrzej Zarycki 31.12.1991 "Piosenki w Nowym" opieka artystyczna Eugeniusz Korin scenariusz i aranżacja Andrzej Lajborek kier. muzyczne Zenon Dolata 2.05.1992 "Don Juan" Molier reż. Marek Obertyn scen. Marek Obertyn kostiumy Irena Biegańska muzyka Jerzy Satanowski choreografia Emil Wesołowski 9.05.1992 "Kwartet dla czterech aktorów/rek" B. Schaeffer reż. Julia Wernio 30 scen. Elżbieta Wernio muz. Bogusław Schaeffer 
Rok
Data premiery - realizatorzy
Tytuły przedstawień - iloć przedstawień od premiery do końca roku
Piękna Lucynda - 47 Mein Kampf - 22 Ghetto - 59 Damy i huzary - 91 Ferdydurke - 119 Don Juan - 24 Romanca - 47 Dziennik uwodziciela - 78 Morfina - 16 Kwartet dla czterech aktorek - 56 Mama - Nic - 59 Paris, Paris - 79 Czerwone Nosy - 28 Lot nad kukułczym gniazdem - 28 Świat się zmienia czyli Polityka 40 Śmierć i dziewczyna - 11 Sługa dwóch panów - 1 Trucizna teatru - 8
18.09.1992 "Romanca" Jacek Chmielnik reż. Jacek Chmielnik 17.11.1992 "Piękna Lucynda" Marian Hemar reż. Eugeniusz Korin scen. Irena Biegańska choreografia Ewa Wycichowska muzyka Marian Hemar 11.12.1992 "Mein Kampf" George Tabori reż. Krzysztof Nazar scen. Zofia de lnes muzyka Zygmunt Konieczny 14.01.1993 "Morfina" Michał Bułhakow reż. Maciej Wojtyszko muz. Zbigniew Karnecki 16.04.1993 "Czerwone Nosy" Peter Barnes przekład Stanisław Barańczak inscenizacja i reżyseria Eugeniusz Korin scen. Paweł Dobrzycki kostiumy Irena Biegańska muzyka Jerzy Satanowski choreografia Ewa Wycichowska 10.09.1993 "Lot nad kukułczym gniazdem" Ken Kesey reż. DeI Hamilton scen. Jeffry Stuart Guzik muzyka Allen Caldwell Green 12.11.1993 "Śmierć i dziewczyna" Ariel Dorfman reż. Krzysztof Zanussi scen. Ewa Starowieyska 3.12.1993 "Trucizna teatru" Rodolf Sirrera reż. Krzysztof Warlikowski scen. Małgorzata Szczęniak 31.12.1993 "Sługa dwóch panów" Carlo Goldoni reż. Roman Kordziński scen. Zbigniew Bednarowicz kostiumy Izabela Konarzewska 
Rok
Data premiery - realizatorzy
Tytuły przedstawień - ilość przedstawień od premiery do końca roku Sługa dwóch panów - 23 Śmierć i dziewczyna - 22 Lot nad kukułczym gniazdem - 63 Piękna Lucynda - 72 Antygona w Nowym Jorku - 31 Trucizna teatru - 28 Romanca - 65 Morfina - 37 Kwartet dla czterech aktorek - 66 Damy i huzary - 100 '\ Ghetto - 72 Czerwone Nosy - 54 Paris, Paris - 100 Ferdydurke - 130 Mein Kampf - 34 Kuglarze i wisielcy - 16 Kuglarze i wisielcy - 48 Lot nad kukułczym gniazdem - 91 Piękna Lucynda - 100 Roberto Zucco - 16 Antygona w Nowym Jorku - 50 Czerwone Nosy - 78 Zagraj to jeszcze raz, Sam - 33 Śmierć i dziewczyna - 36 Ghetto - 88 Trucizna teatru - 42 Romanca - 82 Morfina - 58 Mein Kampf - 50 Sługa dwóch panów - 34 Czajka - 40 Roberto Zucco - 39 Piękna Lucynda - 122 Lot nad kukułczym gniazdem - 114 Zagraj to jeszcze raz, Sam - 106 Trucizna teatru - 53 Morfina - 73 Kuglarze i wisielcy - 60 Czerwone Nosy - 101 Antygona w Nowym Jorku - 66 Ghetto - 100 Śmierć i dziewczyna - 55 Romanca - 100 Ziemia niczyja - 14 Nie-Boska Komedia - 9
21.01.1994 "Antygona w Nowym Jorku" Janusz Głowacki reż. Robert Gliński scen. Agnieszka Zawadowska muzyka Jerzy Satanowski 29.10.1994 "Kuglarze i wisielcy" Jacek Kaczmarski i Jerzy Satanowski reż. Krzysztof Zaleski scen. Marek Chwaniec muzyka Jerzy Satanowski kostiumy Irena Biegańska
6.10.1995 "Zagraj to jeszcze raz, Sam" Woody Allen reż. Eugeniusz Korin scen. Andrzej Witkowski oprac. muz. Eugeniusz Korin 22.09.1995 "Roberto Zucco" Bernard Maria Koltes reż. Krzysztof Warlikowski scen. Małgorzata Szczęśniak muzyka Tomasz Stańko
12.01.1996 "Czajka" Antoni Czechow reż. Eugeniusz Karin scen. Andrzej Witkowski 14.09.1996 "Ziemia niczyja" Harold Pinter przekład Bolesław Taborski reż. Jacek Orłowski scen. Paweł Dobrzycki 4.10.1996 "Przemiana" Franz Kafka rezyseria, scenografia i opracowanie muzyczne Adam Sroka kostiumy Elżbieta Samek 6.12.1996 "Nie-Boska Komedia" Zygmunt Krasiński oprac. tekstu i reż. Krzysztof Babicki scen. Marek Braun muzyka Stanisław Radwan 
TEATR POLSKI
Sezon T y tu ły p rzedstawień 89/90 "Tango" S. Mrożek "Szelmostwa Skapena" Molier "Dziady" A. Mickiewicz
90/91 "W kraju kłamczuchów" (musical dla dzieci) "Jan Maciej Karol Wcieklica" S.l. Witkiewicz "Śluby panieńskie" A. Fredro "Ujrzana we nie Wasawadatta" Bhasa (24.05. wznowienie)
91/92 "Zemsta" A. Fredro "Szewcy" S. l. Witkiewicz "Ujrzana we śnie Wasawadatta" Bhasa
92/93 "Przyjaciel wesołego diabła" Kornel Makuszyński "Zemsta" A. Fredro "Czego nie widać" Michaela Frayna "Zęby 2" Marek Koterski
Data premiery 18.11.1989 "W kraju kłamczuchów" (musical dla dzieci) 30.03.1990 "Madame de Sade" Yokio Mishima reż. Grzegorz Mrówczyński 11.05.1990 "Jan Maciej Karol Wcieklica" S.l. Witkiewicz reż. Jacek Bunsch 18.11.1990 "Śluby panieńskie" A. Fredro reż. Grzegorz Mrówczyński 21.09.1990 "Bój się Boya" (kabaret), reż. i ada pt. Szczepan Szczykna 14.12.1990 "Wyzwolenie" S. Wyspiański reż. Grzegorz Mrówczyński 8.03.1991 "Szewcy" S.l. Witkiewicz reż. Jacek Bunsch 17.05.1991 "Zemsta" A. Fredro reż. Conrad Drzewiecki 26.10.1991 "Król umiera czyli Ceremonie" E. lonesco reż. Jacek Bunsch 6.12.1991 "Czego nie widać" Michaela Frayna reż. Grzegorz Mrówczyński 5.04.1992 "Przyjaciele wesołego diabła" Kornel Makuszyński 12.06.1992 "Zęby 2" (musical) reż. Marek Koterski 9.10.1992 "Nawrócony w Jaffie" M. Hłasko (gos. Janusz Gajos) reż. Jan Buchwald 16.11.1992 "Czarny piasek" reż. Andrzej Bobkowskiego "Pieszo" Sł. Mrożek reż. Krzysztof Rościeszewski  Repertuary Teatrów Nowego i Polskiego w sezonach 1989/90-1995/96 325
Sezon 93/94
Tytuły przedstawień "Zemsta" A. Fredro "Emigranci" S. Mrożek "Przyjaciele wesołego diabła" K. Makuszyński 3 lipca w ramach festiwalu Malta premiera "Antygony" Sofoklesa
94/95 "Juliusz Cezar" W. Szekspir "Dekameron" G. Boccaccio "Ptasiek" W. Wharton "Nasze miasto" Thorton Wilder "Zabawiając Pana Sloane'a" Joe Orlon
Data p remie ry 24.09.1993 "Komedyja Lopesa Starego ze Spiridonem" S. Herakliusz Lubomirski reż. Tomasz Szymański 6.11.1993 "Nasze miasto" Thorton Wilder reż. Jan Błeszyński 24.11.1993 "Zabawiając Pana Sloane'a" Joe Orton reż. Stefan Szaciłowski 7.01.1994 "Ptasiek" W. Wharton 15.01.1994 "Pierwsza szopka poznańska" 11.02.1994 "Dekameron" G. Boccaccio reż. Jacek Bunsch 18.03.1994 "Chunga" Mario Vargas Llosa reż. Tomasz Zygadło 16.04.1994 "Juliusz Cezar" W. Szekspir reż. Leszek Goliński 16.10.1994 "Antygona" Sofoklesa reż. Jerzy Moszkowicz 18.11.1994 "Ucieczka" Gao Xingjian reż. Edward Wojtaszek 10.02.1995 "Zemsta czerwonych bucików" Philip Dimitri Galas (premiera polska) 18.02.1995 "Pan Jowialski" A. Fredro reż. Roman Kordziński 28.04.1995 "Tajemniczy ogród" F. E. Bumett reż. Edward Warzecha (bajka dla dzieci) 5.06.1995 "Sie kochamy" M. Schisgall reż. Jacek Pawlak 17.06.1995 "Mały ilustrowany karawan czyli uczciwoć i cud" reż. Wiesław Hołdys 
Sezon T y tu ły p rzedstawień 95/96 "Dekameron" G. Boccaccio "Pan Jowialski" A. Fredro "Ecce Homo" Fryderyk Nietzsche "Tajemniczy ogród" F. E. Burnett (bajka dla dzieci) "Sie kochamy" M. SchisgaU "Zemsta czerwonych bucików" Filip Dimitri Galas "Mały ilustrowany karawan" W. Hołdys "Ptasiek" W. Wharton
Data premiery 13.10.1995 "Jak wam się podoba" W. Szekspir reż. Jacek Zembrzuski 10.11.1995 "Don Kichote" M. de Cervantes reż. Lech Raczak 26.01.1996 "Edmond" David Mamet reż. Lech Raczak 9.03.1996 "Noc Walpurgii albo kroki komandora" Wieniedikt Jarofiejew reż. Waldemar Modestowicz 30.03.1996 "Mona Rocers" Filip Dimitri Galas (malarnia) 13.04.1996 "Droga do Mekki" A. Fugard 12.05.1996 "Pan Paweł" Tankret Dorst
Dane o repertuarze dostarczyły Teatry Nowy i Polski