ŻYCIE KULTURALNE EDMUND GRABKOWSKI VIII MIĘDZYNARODOWY KONKURS SKRZYPCOWY IM. HENRYKA WIENIAWSKIEGO (10-25 X 1981 R.) P RZYG0I10W ANIA do K,o.nkuTsu Skr.zY'Pc,o'W€,go przebiegały równolegle z 'przyot'owaniami do KOIIDpo.zy,torskiego li Lutniczego heZjpo.średnJ.o po za/kończeniu edycji /konkursów la't 1976 - 1977. Komis,ja Pr.og:ramowa, w :skład której weszli wybitni pl'zedsltawicieIe wiolinistyki polskiej, zaproponowała zm,ianę układu !pl'Og,ramu. W pierwszym etapie pozostawiono, jako podstawowy sprawdzian dojrzałości artystycznej ikandyda:tów, dwie częśiC'i joednej z Ison3it Jana S. Bacha oraz po jednym ka:pryslie Hen:ryka Wieniawskiego i Nicol,o Paganiniego. W miejlsc€ przesunięteg-o do drugieg10 etapu Poloneza W1eniaws'kiego, ,progr.am !pierWSlzego e1;a,pu uzupeŁniono pierwszą częś.c:ią j-ed.:1ego ,z cJ:!tereClh koncertów s!azy:pcowych Wo1fganga A. Moz,a,rlta. JiUż 'w pierwstzym etapie kandy,dalt musiał się wykazać wszechstronnymi umiejętnoś'C'i'aani 'becihnlcznymi ,i m'Uzyikalnośc[ą. lliugi :eitap, oprócz 7imiany kOI1lc,ertu Mozal1ta na Ultwór Wieniawtskiego, zachował w zasadzie :swój ;tTaJdycyjny ikształ.t, z ;tym jednak, i;e ['10ZSZeIZ0[10 ,wachlarz JPTopónowanych do wonania utworów k!O'mpoozyto.r6w p,olskich. Kianldydart musdał wy:k,onać jedną z sonat na skr,zypce solo lub z fortepianem: Gra1Żyny Bacewicz, Be1i Bartoka, Paula Hindemtha, Jeana Mar'tinon, Ivo Petrdća, Sergius:za Prokofiewa, Igora Strarw'ińskiego, Ka:rwa Szymanowskliego; jeden z utworów Henryka Wieniawskliego: Po,Ionez D-dur liub A-d-ur albo Scherzo-Tarantella lub Fantazja nt. z opery »Faust« Charlesa Gounoda, je'den utwór Szymanowskiego (Mit lub Romans lub Le berceused'Aitacho Enia) oraz jedpn iUtwÓi' dowolny. Znaczne zmiany wp.rowadzono do trzeciego etapu. Kandydat musiał wykonać z :towarzy1Szeniem orkiestry symfOiI1kznej .dwa z ograniczoneg'o do c7lterech -konoer'Łów skrzypcowych z-esitawu: jeden z Koncertów fis-moZZ lub d-mon W1eniawskiego oraz jeden z dwóch Koncertów Ludw1ga van Beethovena i Jana Brahmsa. JakI rezonans wywołał ten program w świede wiolinistyclznym? Zgłosliło £ię irzyd;z,iestu tr,zec'h skrzypków z .tzynasth krajów, zaś przed O'twarc.iem Konikursu lista kandydatów zawierała nazwiska dwudz'iestu czterech artys'tów z dziewięciu !aajów: Czechosłowacji (1), Finlanaii (1), Japonii (5), Niemieckiej Republiki Demokratycznej (2), Polski (lO), Rumunii (1), Wielkiej Brytanii (1), Woietnamu (1) d Związku Socjalis1tycmych Republik Radzieckich (2). Nie przybyli m. _in. z,głoszeni kandydaci z Francji, Szwajcarii i St.anów Zjednoczonych Ameryki Płn. Do Pania ,przybyli jurorzy w si.edemnas,too90bowym komplooie. Godność przewodn.iczącego przyjął Henryk Szeryng. W Sądzie Kon:kur:s,owym było pięeioro laiUrea'tów poprzednich Międzynarodowych Konkursów Skrzypcowych im. Henrytka Wien'iawskiego: Jadwiga Kalisz-ewska, Emil Kamilar,ow, Oleg Krysa, Zenon Płoszaj i Wanda Wiłkomirska. Wyjątkowa repreentatywność i autorytet Sądu Konkur Edmund Grabkou'ski !o. Niechaj do Giil1eit>te Neveu, !,gara Ojslt.racha, Rozy Faj:n, Cnar'lesa Tregera, P.iotr,a Janows'kiiego, Taltiany Grindienko, Wadima ,Brodskiego - ,zwyc'ięzców p'o!przeidnich łmn!kursów iedzeniu ukons'tytuowało się prezY'diJu.m Sądu Konku1'1sowego. Na wiceprzewodniczącyC'h wj'1bra:no Maxa Rostala (SzwajcaI1ia) ii Olega Krysę (Ziwiąz:ek ISQcjalistycznych RepubLik RadzieckLch)" a n.a sekTejarza Z.enona Płoszaja. Przyjęto także regulamin IPI1acy, za,pomano się ze rzgłos:lJoInY. mi nagrodami pozaregulaminowymi, omówiono tryb pracy w pierwszym etapie. Przesłuchania konkursowe rozpoczęły I SIę tegoż dnia. W odróżnieniu od poprzednich Konkurs6w, wprowadzono w pierwsz:rm i drugim etapie harmonogram przesłuchań popołudniowych (14.00) i wieczornych (19.00), jako bardziej odpowiadający uczestnikom i słuchaczom. O godz. 14.00 zabrzmiał sygnał Konkursu fragment Poloneza Henryka Wieniawskiego, który odtąd rozpoczynał wszystkie przesłuchania, a przy mikrofonie stanął Tadeusz Szantruczek, zapowia-dając skrzypka Tomasza Tomaszewskiego. Pierwszy etap obejmował osiem przesłuchań. od niedzieli 11 października do środy 14 października. W każdym prze- ''',., słuchaniu grało trzech kandydatów. Aby przejść przez tę próbę, kandydat musiał zdobyć średnią ocenę conajmniej siedemnastu punktów w skali ocen od jednego do dwudziestu pięciu punktów, przy mechanicznym skreśleniu po jednej skrajnej ()cenie oraz zasadzie, że profesor nie punktuje swojego ucznia. Granicę tę osiągnęło czternastu skrzypków, w tym w komplecie - ekipa japoń.sika (IWlalo .F1urus,awa, Seiji ,ageyama" Elisa Ka.waguti, Megumi ,8h,imane i Ke'11w Ur.usmha'ra), sześcioro Telprezenltan't6w :Bols'ki (Au,reli Błaszczok, BaI'ltOlS,z Bryła, Ka2JLmierz Olechowski, .Ma,gda,lena ISuchec.1ro, Monika Ut.baniak i rzy:sz.tOlf Węglr,zyin), po jednYlffi reprezentancie Rumunid (Lenuta Atanasiu-Ciulei), Związku Socja1i'Sty:cznyc'h R'blik Radzie.ckWClh (Ewgenij Gracz) i Ni,emiecki,ej Republiiiki Demokra1tycznej (Ldthar StrauJss). Drugi etap obejmował sz,eść ,prze'słuc:lhań, iPr,zeprowadzonycih w dniach od 16 do '18 paźdzterni'ka. Stawiał on k,alIldydaotom dodaJt'kow,e wymagania - umiejętność muzyJrowanrua z ;pianis:tą, rqpa.nowa:nia formy so.naltawej, .pOipisu w utworach Henry!ka WdeJ1Jiaws'kiego i ,Ka.rola SZY'malllowski€lo.J)awał tleż !Szanse za'Pl1ezentowania swej i:ndywidua,lności w Ultwor.ze tdowollym. JiUry oceniało w itej fazie Konkursu kadydatów według tych samych zasad co w /pLerw.sJZym etapie, jednak o lP'rzejściu do finałowego eia.pu decydawała. suma śrec1.nJJcih Oicen pierwszego i drUlgieo etapu. Regulamin do.pu:s.zczał do decydującej !próby dZJie,sięciu kandydat6w - c.zwor.o z na:jn'i':łszą ;punktacją .musiało udział w Kon!kUl"lSlile zakiOńC'zyć. .Byli nimi reprezenta.nci PolsIki: Kazimierz Oledhows,ki, Monika Urbał1dak i Kr,zy:sztof Węg:rzyn 'OTaZ Ew,genij Gracz (Związek Socjal,istycznych Re'PuIbIl,iik iRadZJieckich). Po raz pierw.szy w his,oQTH Międzynarodowych Konkursów im. Henryka Wieniawsk1eg,0 zalbraklo w trzecim etaJl)ie r,eprezenianIta ZwiąZku Socja1isty.cznych Republilk Ra1dZ11eck,ioh - kraju, kt6rego IPrzeds,tawicie1e, począwszy od 19.35 r., odgrywaH w Konk,ursie zawsze pierwszoplanową rolęitIIR .it;:-'f< r'" li> 'i, ..... I ! ół . t "iI I . ł. 'o' . '.. ,J 't.". I --.. .. !Ił . ,Ił, '_>, ł . ,j,jtli 1 .. ::11 . "', \. :, tt., ' . ' , ' \ ... ' ---... , , i. " ; ł" ,I """"",, . ( ';,:"T ! ""'f/i\" .iNII '" ""\T . ;' ,. 1. f " . '. '" .." " .. ,. ! " ..' 't' -""'1'" .,. " ,;: PrzewOdniczący Komitetu Organizacyjnego Konkursu, wiceprezydent Poznania Andrzej Wituski otwiera Konkurs ,(lO października 1981 r.) -, "" : -: '" fi. 1 / " f:"6 ".'<1 ," ,t":..-':-" .:. 'F ". .-, t ', ,""' "" """ "" , " " .:t; ,J ".CJ . f', '...' ! " :..... :;"'v;':+_: ""lr, .t"bł! :1mganilll,ego w Genui. Ba ra.z 'Pierwszy wśród :finailis'tów KalJK>ursu dm'. Henryka Wdenia'WI5kiego znalazł się skr,zypek niemiecki - Lothar S'tł"aus:s. Grona laureaJtów wyróżnień zamykiaiJJi: sltudent poznańJsiki'elj Aka.demii !Mu:zyc'Zne1 w kl'asie doc. JadWligi KaJ.i'Szewsikiej - Bartasz Bryła oraz aJbsolwelIJItka wars.zawskiej Akademii MurzYCiZn.ej z kila'Sy dac. Krzysl;z;tofa Jakawicza - Magdale.na Suahe,cka. W niedzielę, dnia 25 paździemikia ,19'81 iI., 'Odbyły się dwie uroczystości wi'eńczące dw;ultygod:ni.owe zma,gania mładych ar,tystów. O godz. 15.00 w sali kameralnej Tow,ar.zy'stwa MuzY1cznega im. Henryk'a WJen'iawsk'iega nastąpiła wręazenie nagród lPozaregulaminawY'Ch. Ich funda tarami były ,argan:izacje, inSltytucje muzyczne i pazamuzyczne 'Oraz osoby \prywaltne z k,raju i z 'zagranicy. IWięks,zość na,gród pozaregulaminawycll wręczy.u ich fUIJIda'torzy. iPodc'za,s spotkania aTganizatorzy Konkursu wręc:zyti dyp}oom !hanorowy za wkład pracy Itwór,czej w kształt ar,tyg,tY'czny Międzynarodowych Kankursów SkrzypcO'Wy'ch :im. Henry'ka Wiel!1iaw.slkJiega w ilata!Ch .1'95,2 - 1981 :pianis'tce ra.tizi,eckiej Innie lKa[egaI'sk,iej. Jury wyróżniło 'ta,kŻie 'troje pian1stów za osiągnięda w realizacji 'par'tiJ fOJ'tepianowyc'h. Tadeusz Ohmielewslkii otrzymał na,grodę speCJjailną [Firany Inlter-F,m!grances (:10 000 zł), a dyplomy hanorowe - Maria Szwaj@er-:Kułalkawska .i R'eglina Kouner't (Niemiecka Rerpu:bli'ka De.mokmtycz:na). Wieczar.em tegoż dnia, .o godz. 20. 1 15, odbył się uli Uniwer,sytetu i!m. Adama !Mickiewicza koncerlt laureatów, na który przyby.Li: minis:ter kuI.tury i sztuki Józelf Te'jochma, 'kierawnik Wydziału Kultury Komit'et'll Cenltra1neo :Bo!sk1ej Zjednaczonej Partii Rdbotn'iczej Mii'eczysław Wojttczak, I sekre'tar.z KomiliieJt'll W.ojewódziki'e!ga Edwa,rd Skrzy.pcza,k, wicewajewoda poznański Romualld ZysnJa.rski i prezydent ,poznania Stanislaw Piatrowicz, go,śde K;onkursu z kraju i z zagranicy, reprezentanci radawi'Sk ku'Jit'U'ralnyc,h, dzoienn!ikaru-:'e i -liczni melomani. Na estmdz.ie miejlSlca zajęli ;Ia'llI'eaci i pr,zedstawiciele Sądu Ko.nkursO'Weg.o: wiceprzewodniczący Max Ras'bail ,i Oleg Krysa. Henryka SZeTynga, który mu.siał wcześniej opuścić Poznań, aby zdążyć na /pa.ryskie obrady UNESCO, reprez,entO'Wała Wanda Wił'kamirska. WYlniki Konkursu ogłosił Edmund Gralbkowski. Kolejn-o da przedstawicieli JUTY i .organi:za!tarów podchodzili wśród burz1.iwyc:h akilasków la'llr,eaci, adibieradą,c z .ich rąk dyplomy, a .laureaci trzech pi:erwszY1c:h nagród również medalle: złoty, !Srebrny i brązowy. 'WszYEit,k'im wręczan-o wiązanki kwda'tów. W 'imieniu jlur.orów !przemawiała Wanda w.iłlmmirska, Ipodkreślając slpecY'fJkę i wysdkie wal ary Kankursu. Padziękawała za wzO'rowe Jega pfzejprawadzenie" !Za stworzenie prz,ez goS"pO'darzy miasta i ,al'ganizatarów niepO'Wtarzalnej altmosil'lery. Zamykając część afk,jalną, przewodniczący Komitetu Organi,z8lcyj,nega Andrzej Wituskl zaprosi! na kolejną edycję IMiędzynaradawyoh Kankursów im. Henry;ka Wlemawskieg'O w,lalt,ach 19'85 - '1,986. BezpO'średni,a pa afkjalnych uroczystośoia,ch, razpoczęła się część muzy,czna. KoncertawaLi ,laureaci. M,e.gumi Shimane wykanała z towarzyszeniem Alicji Fary.niarz (for'tejpian) Mit "Zródlo Aretuzy« z op. 30 KaroLa Szymanawskii'ega ora,z Polaneza A-dur 'Op. 21 Henryka Wieniawskiego; lwaa 'F'urusawa grał Fantazję n.'t. .operY .,Zloty kogucik« Rimskiego-Korsakawa, .skillTllPonaWlaną Ipr,zez ,E[,r;ema 'ZimlbaliSlba. Tawarzyszył .przy d'or.tepianie Tadeusz Chmie,lewskI. iZ lkiolei na es'tradzie zjawiła się r.odzeń'5twa: skrzype'k Seiji Kag,eyama d pianistka Kaoru YlOshinaga. Wykonali oni utwór Erneslta Chaus's,ona Poeme op. 25. Pierwszą część .kance,tu zakańczył AUlr,eli Błaszczok Fantazją n..t. z 'Opery »Faust« Charlesa Gou1J;ada Henryka W,ieniaws.kiega. NiedYSlpoI1'awa:ną partnerkę skrzypka w 'os!t'altni:ej c'hwiU zastąpił Andrząj TatarsIki. Ba przerwIe wysltąlPiły z towar,zyszeniem ar;kii.e5try symf-ondcznej Państwawej Edmund Grabkovski FHharmonii 'la'Urea:bki I i II nagrody. Przy pUlpioi,e lS'tanął Marek Pijar(JWG'kl_ Eli:sa Kawagu.ti Igrała pierwszą część AUegro ma non troppo Koncertu SkTZYPCOi€go Beetihovena, a Keiko Uru'shihara K(Jncert SkrzypcoWY d-moU op. 22 Wie:niawski'ego. Na bis wykonała Kaprys Thr 24 Paga,niniego ora'Z Kaprys »La Cadenza« nr 7 z op. 10 Wieniawskiego. Występy mł'odych artystÓw pf!Zyjmowane były Ipr,zez publ,iczność, ktÓra wypełniła a'Ulę Uniwersytetu im. Adama Mick,iewioza do Qstaltni.ego \Stoącego mejsca, gorącymi, b'Urzl.iwy;mi owacj2mi. Krótko przed pÓłnocą, !pO !Zakończeniu koncerltu, Jur-orÓw, laurea'tÓw, gości, przedstawicieli władz, organizatorów, przedstawicieli ŚJ'odowisk muzycznych i d.ziennikaf'zy podejmował w ,sali Lubrańskiego h-onorowy !protekJtor Konkiursu - minis'ter k'l11tury i sztuki JÓzef Tejchma, podkf€;ś,laaąc w toaści,e z.naczen:ie Konkusu dla pOls,kiej 'kuI:tury Imu.zyJCznej. W auli Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza wy(waczy1i sobie spdtikanie nie tylko młodzi aT'ty.ści, wy.bitni our-orzy, melomani z całego kraju, ale także liczni goście, wśród .nich Irena Dubis1m, związana z 'Międzynarodowymi Ko.nuf'Sami im. He.nryka Wieniaw::kiergo (Jd ich !początkÓw. ,Przybyiii: z Londynu Rubin Patte!soa-Knight - ;prawnuk Henryka Wieniawskiego; doc. Wladimir Gr.i,g'O'r.iew, moskiewski LA UREACI " :., ' , ., "-' 11fil ", \ ..,'" , r"\, ,: :'j , ., ." .., , ..A- J,!' , " .:'.1 , f! '. ji, , II o"' , ,-l /:, ,",! ',. '. ,