CHRONOLOGICZNY WYKAZ WYJAZDÓW ZA GRANICĘ POZNAŃSKICH ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH W LATACH 1971 - 1975 Czas pobytu 1 13 - 24 IV 1971 18 V - 22 VI 1971 28 V - 5 VI 1971 5 - 14 VI 1971 N azwa zespołu 2 Kraj 1 miejsce koncertu 3 Regionalny Zespół Pieśni i I BUŁGARIA Tańca "Cepelia" pod kierow- Parvomai nictwem Leonarda N owaka Plowdiw Sofia Poznański Chór Chłopięcy pod dyrekcją Jerzego Kurczewskiego Chór Chłopięcy i Męski Państwowej Filharmonii pod dyrekcją Stefana Stuligrosza Zespół Pieśni i Tańca "Wielkopolska" pod kierownictwem Romana Matysiaka STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI PŁN. Boston Buffallo Chicago Cleveland Detroit Doylestown Filadelfia Hartford Milwaukee Nowy Jork Orchard Lake Waszyngton KANADA Toronto NORWEGIA Bergen Haugesund REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC Bochum Dortmund Cel podróży 4 Uwagi 5 Festiwal Zespołów Amator- 6 koncertów skich w Plowdiw Podróż artystyczna Festiwal im. Edwarda Griega Zaproszenie Związku Polaków "Zgoda" 21 koncertów Audycje telewizyjne emitowane w 26 stanach 3 koncerty 6 koncertów 13 - 21 VI 1971l 7 - 2 3 VI 1971 18 - 28 VI 1971 20 - 30 VI 1971 16 - 29 VIII 1971 2- 6 IX 1971 Państwowy Teatr Lalki i Aktora "Marcinek" pod kierownictwem Leokadii Serafinowicz Zespól Wokalny Domu Pielęgniarek "Malakah" pod kierownictwem Józefa Kasprzaka Regionalny Zespól Pieśni i Tańca "Cepelia" pod kierownictwem Leonarda N owaka Państwowa Opera im. Stanisława Moniuszki pod dyrekcją Mieczysława Nowakowskiego Chór Męski Politechniki Poznańskiej pod dyrekcją J anusza Dzięcioła Chór Nauczycieli m. Poznania im. Karola Kurpińskiego pod dyrekcją Mariana N agórskiego Essen Oberhausen l Wanne- Eickel BERLIN ZACHODNI ZWIĄZEK SOCJALISTYCZ-' NYCH REPUBLIK RADZIECKICH Kowno Wilno WIELKA BRYTANIA Folkestone Hilshan Londyn HOLANDIA Arnhem Haga WĘGRY Budapeszt ZWIĄZEK SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH Rostów W olgograd WŁOCHY Gorycja Udział w Internazionales Kinder und J ugendtheater Festival Zaproszenie Związku Zawodowego Pracowników Służby Zdrowia Socjalistycznej Republiki Litewskiej Festiwal zespołów folklorystycznych w Folkestone (Folkestone International Folklore Festival) Zaproszenie Ministerstwa Kultury i Sztuki Węgier Podróż artystyczna X Międzynarodowy Konkurs Chóralny im. C. A. Seghizzi 3 przedstawienia 2 koncerty 7 koncertów 2 koncerty 3 przedstawienia dla 3600 widzów 2 koncerty 4 koncerty II miejsce w kategorii utworów folklorystycznych 17- 25 VIII 1971 29 IX- 10 X 1971 30IX-6X 6 - 7 X 1971 WĘGRY Budapeszt Nagykata Tapiogiorgie Tapiomentc Tapiosele JUGOSŁAWIA Ludbreg Sisak Varazdin Zagrzeb NORWEGIA Oslo SZWECJA G6te borg NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA Cottbus Dahme 5 końce tów, nagrania radiowe i telewizyjne 4 przedstawienia l nagroda "Złota Aurora" 2 przedstawienial przedstawienie 2 koncerty 30X1- 10Xll1971 Państwowy Teatr Lalki i Ak- WŁOCHY Podróż artystyczna 11 przedstawień tora "Marcinek" pod kierow- Bari nictwem Leokadii Seraflno- Maniago wicz Pordenone Spilimbergo Taranto Vitorio Venetto 30 XI- 6 XII 1971 Chór Dziewczęcy "Poznań - NIEMIECKA REPUBLIKA , Zaproszenie na obchody Dni 7 koncertów skie Skowronki" pod dyrekcją DEMOKRATYCZNA Kultury w województwie Mirosławy Wróblewskiej Bucków Frankfurt n. Odrą Chór Dziewczęcy "Poznańskie Skowronki" pod dyrekcją Mirosławy Wróblewskiej Pańsiwowy Teatr Lalki i Aktora "Marcinek" pod kierownictwem Leokadii Serafinowicz Balet Państwowej Opery im. Stanisława Moniuszki pod kierownictwem Konrada Drzewieckiego Orkiestra Państwowej Podstawowej Szkoły Muzycznej im. Henryka Wieniawskiego pod dyrekcją Henryka Duczmala Zaproszenie Domu Kultury w N agykata Międzynarodowy Festiwal Teatrów Lalek w języku esperanto w Zagrzebiu Podróż artystyczna U mowa o współpracy kulturalnej 20 I - 27 III 1972 23 II 1972 9 - 18 III 1972 Państwowy Teatr Lalki i Aktora "Marcinek" pod kierownictwem Leokadii Serafmowicz Orkiestra Państwowej Podstawowej Szkoły Muzycznej im. Henryka Wieniawskiego pod dyrekcją Henryka Duczmala Chór Dziewczęcy "Poznańskie Skowronki" pad dyrekcją Mirosławy Wróblewskiej Eberswalde Frankfurt n. Odrą » . Fursten walde Schwedt Seelow FRANCJA Aunfleur Brest Caen Dive sur Mer Douai Firminy Grenoble Laval Montbeliard Paryż (Chelles) (Ivry) (Sartrouville) Pontoise Rennes Sochaux Tuluza Vierzon NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA Cottbus REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC Bielefeld Podróż artystyczna Umowa o współpracy kulturalnej Zaproszenie Związku Polaków "Zgoda" 54 przedstawienia dla 29 000 widzów ':. ł 1 koncert 7 koncertów j -1 3 - 9 IV 1972 7 - 10 IV 1972 8 - 18 IV 1972 28 IV - 3V 1972 1 - 15 V 1972 2- 11 VI 1972 A Chór Nauczycieli m. Poznania im. Karola Kurpińskiego «pod dyrekcją Mariana N agórskiego Chór" Hasło" Domu Kultury Kolejarza w Poznaniu pod dyrekcją Ryszarda Jóźwiaka Zespół Wokalny Domu Pielęgniarek "Malakah" pod kierownictwem Józefa Kasprzaka Chór Męski , ,Arion" Pałacu Kultury pod dyrekcją Leszka Baj ona Chór Męski Politechniki Poznańskiej pod dyrekcją J anusza Dzięcioła Państwowy Teatr Lalki i Aktora "Marcinek" pod kierownictwem Leokadii Serafinowicz - 3 Bochum Essen Gelsenkirchen - Schalke Hamborn Wattenscheid CZECHOSŁOWACJA Blansko Brno Znojmo BUŁGARIA Bączkowski Monastyr Kalofer Plowdiw BUŁGARIA Plowdiw CZECHOSŁOWACJA Krompy Trnava Trzyniec IRLANDIA Cork WIELKA BRYTANIA Londyn CZECHOSŁOWACJA Brno Pilzno Li W ramach umowy kulturalnej Poznań-Brno Zaproszenie Zespołu Śpiewaczego im. Ariana Chaczaturiana w Plowdiw W ramach umowy kulturalnej Poznań - Plowdiw Zaproszenie Robotniczego Chóru "Bradian" Cork International Choral and Folk Dance Festiwal Zaproszenie Instytutu Kultury Polskiej Festiwal Teatrów Lalek w Pilźnie; wymiana z teatrem "Radost" 5 koncertów 3 koncerty 4 koncerty 5 koncertów 10 koncertów 11 nagroda w kategorii chórów męskich 1 koncert 6 przedstawień 21 - 29 VI 1972 24- 28 VI 1972 7 - l 7 VI I 1972 10-24 VII 1972 30 VI I - 17 VIII 1972 Państwowa Opera im. Stanisława Moniuszki pod dyrekcją Mieczysława Nowakowskiego Chór Nauczycieli m. Poznania im. Karola Kurpińskiego pod dyrekcją Mariana N agórskiego Zespół Pieśni i Tańca "Wielkopolska" pod kierownictwem Romana Matysiaka Balet Państwowej Opery im. Stanisława Moniuszki pod kierownictwem Konrada Drzewieckiego Chór Akademicki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza pod dyrekcją Stanisława Kulczyńskiego BERLIN ZACHODNI NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA Cottbus ZWIĄZEK SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH Leningrad Tallin NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA Greifs wal d Grimmen Kuhlungsborn Rostock Wismar Wolgast WŁOCHY Cesena Lucca Piza Turyn WIELKA BRYTANIA Middlesbrough REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC Podróż artystyczna Udział we Wszechzwiązkowym Festiwalu Chórów Amatorskich w Tallinie "Tydzień Bałtyku" ("Ostseewoche") w Rostock Podróż artystyczna Festiwal Zespołów Folklorystycznych i Chóralnych (Tees-Side International Eisteddfod) Podróż artystyczna na zaproszenie Collegium Musicuml przedstawienie w plenerze 2 przedstawienia 5 koncertów Wyróżnienie 7 koncertów 7 przedstawień 11 koncertów I nagroda w kategorii chórów młodzieżowych. l nagroda w kategorii chórów mieszanych 5 koncertów oraz l nagrania radiowe 1 31 VII - 8 VIII 1972 3 O V I I I - 14 IX 1972 5 - 6 X 13- 16 X 1972 23 X - 3 XI 1972 Bad Waidsee Bonn Friedrichshafen Hallentall Kolonia Chór Mieszany im. Stanisła- FINLANDIA wa Moniuszki Spółdzielczości Helsinki Pracy pod dyrekcją Mieczysława Dondajewskiego Chór Mieszany im. Stanisława Moniuszki Spółdzielczości Pracy pod dyrekcją Mieczysława Dondajewskiego Orkiestra Kameralna J eunes- i ses Musicales pod dyrekcją l Agnieszki Duczmal Chór Chłopięcy i Męski Państwowej Filharmonii pod dyrekcją Stefana Stuligrosza Poznański Teatr Lalki i Aktora pod kierownictwem Leokadii Serafinowicz BUŁGARIA Burgas Neseber Obzoi Słoneczny Brzeg Sofia Warna NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA Dahme/Mark Liibben Uniwersytetu w Bonn Wymiana kulturalna 2 koncerty i nagranie radiowe Zaproszenie Chóru Żeńskiego 6 koncertów "Bułgarska Sztuka" w Sofii Zaproszenie burmistrza Dahme na uroczystości święta narodowego republiki REPUBLIKA FEDERALNA Dni Kultury Polskiej NIEMIEC Bad Hirschfeld Getynga DANIA Aarhus Herning Kopenhaga (Sellerode) (Tastrup ) (Y aerlose ) Podróż artystyczna 2 koncerty 2 koncerty i nagrania radiowe 11 przedstawień dla 4600 widzów 25 X - 4 X 1 1972 Chór Chłopięcy i Męski Państwowej Filharmonii pod dyrekcją Stefana Stuligrosza 12 - 25 XI 1972 Zespół Pieśni i Tańca "Wielkopolska" pod kierownictwem Romana Matysiaka 23 X 1- 16 XII 1972 Poznański Chór Chłopięcy pod dyrekcją Jerzego Kurczewskiego 30X1-11 XII 1972 Chór Dziewczęcy "Poznańskie Skowronki" pod dyrekcją Mirosławy Wróblewskiej Roskilde Rodovre WĘGRY Budapeszt REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC Bochum Dortmund Diisseldrof Essen Oberhausen REPUBLIKA FEDERALNA NIEMIEC Bremen Bremerhaven Emden Hamburg Hanover Loccum N euss N ortheim Paderborn Wiister NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA J essen NIEMIECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA Cottbus Podróż artystyczna Zaproszenie Związku Polaków "Zgoda". Jubileusz 100-lecia Związku Podróż artystyczna na zaproszenie N orddeutsche Konzertdirektion Umowa o współpracy kulturalnej Poznań - Cottbus 3 koncerty 5 koncertów 12 koncertów oraz nagrania radiowe 1 telewizyjne 2 koncerty 9 koncertów