PLAY POZNANU Z PHZED HOKTT I,!}? rtroJme między nimi różnice. Pewne szezegóły są wspólne pierwszym dwom, inlle znów tylko. pierwszemu i trzeriemu, a jeszcze inne znajdują się na drugim i trzecim, hrak ich 7aś P-3 pierwszym. Najprawdopodolmiej więc wszystkie pOl'b{}dz ort jednego, dziś zaginianego plmnt, opa'rtego -o rysunek Gl'aweI'ta PieJ'wszą z kolei jest kopia szwedzka (.po-z. i', rys. 1), poni/'waż widzimy .na niej jeszczp p r o je k t o w fi lł e: s z a n i e (' na wzgórzu św. \1nrcina i platformę na zachodII i m s t o k u w z g Ó l' z a z a m k Q W e g {} (u Grawert,a lit. .,C" - \"01' den Schloss soll Hoeh eine Platte FOl'maLJgeol'dnet werden). Że jest to kopia, a nie przeróbka lub p,rojekt, w !lika I. zupełnego opuszczenia objaśnień, chociaż wrysowany Łostal na nip kaJtu.;;z, z lekkiego Izaznaczenia półokrł.1gly('lI haszt w llłurze zewnętrznym (fotografia llozwarla siQ domyślać, że olówkiem), (J.raz z niedociąglli\,(; i uprasz,czail w rysunku nnn'ó\\' i hloków zahudowall. Niem,a też żadnydl pr7yozdahia6 w formie cieniowania itp. \Vartę zakolorowano tylko częściowo, rysUllek terellu zamiast szrafą podkreślony został iillimni, w7dłu7 których mia'lIo dopiero tą szrafę IH'owadzić. Są to cechy właściwe kopiom. O tYm, kiedy została zl'Ohion.a i W' jaki sp,():'>óh rIo....fała się do Stol'khomu, nieco póź'niej. Drugie miejsce zajmuje egzemplarz herliń::;k.i (poz. 8), przypisany J. J. lU. Fiirstenhoffmvi (1686-1753), przyrodniemu hratu Augusta Mocnego, i owaczony datą ok. 1750. Pod \\'7giędf'm treści zg'-odny z poprzednim, nip. uwzględnia już pro je k t 0w a n {'o-T p I a t f o r m r I) o d z a m k i e m. ale za,złlaeza jeszc.zp projektowany szaniec na wzgórzu św. larcina, Z tego, jal< i z }Jodanych w objaśnienia,('h szezegółów: 11 ;\Jt Fortificatiow-: \VeJ'ekl". 12 clie Iwue Arlwi-tb o 1711 gema,eht worde!l, 13 \Va'" ałJInoch zu maehcn de'E-inil'et wal' (szanie(' :la wzgórzrU św. Marcina) wynika, że mamy tutaj do czynienia !lie z kopią teg{) zdjęeia, od którego pochodzi kopia szwedzka, ale z jego przeróbką. \Vyrażenie "BO" w objaśnieniu "die neue Arbcith s o 1711 gemacht worde-n", którym objęty jest bastion na Grobli. dowodzi powstania tf'j pl7eróbki w okresie, kiedy me pamiętano 1Sjuż dokładnie l:zasu ,,''kollallia }loszcZ'gÓlll (,:, partii nim HI'{I-. wall, naj:asti)ilU llaprzeciwko klasztoru 00. F1'H.lleiszkH.llów (lo stawu 'llH Bog(h,ul:c pod zalllkiplll, oraz w luopkowalli(' \\ału Iła odl:illku dl.isiejszej ulicy Male Ga.rhary lIIiędz ul. Szewską a ul. \\'i€lIdf' Gal'IJal'). Zar) r hlokó\\' zahudowall są zaadł1il'/'o zgo!!lIf' I. P,(JprzednilIIi. l'zupcłllie-uia istotne i banlzH W1JI.tOśl'iowc dot"(,zfJ kościolów i kla.;ztul'ó\\', SZI zególnie t) eh otat",il'll, \V l'y:-.oWnł1 d, llal'dziej ogól'lIiko\\'o lIa p]allHeh poprzednil'h. Nicz\\'yldp pi\,kIIY i lJ}'Cl'YZ'jł1Y ry:1 z -+ K. d.1 1\.8. = kopi:ł szwp(lzka (poz. 7) KJJ. = kOlii:. l.pł'lilh;ka (poz. R) 1\:.11. = kropiH d"P7r(p]"lska (paz, !.i', I .'l, y. 7 = plan' zag-iniOlIl'przyjmując lIatomia!-:t l'gzemplarz berlilu;ki za bepo8rpduią przeróbkt;1 planu zaginionego, orzymaIibyśmy: Grawert j.. x / '¥ K. s. I I K. b. ,:>1 z K. d.1 Nieeo późniejszy od kopii drezdellskiej j e:" t drugi pIali 7e zbiorów stockhoImskich (ryt'. 5); hardzo. zajmująC), ponieważ stare mury i sieć ulie prl.edstawia na podstaJwie lO'wych pomiarów. Hysunek wyp,ad! też w \...iplu -:zczegółach inaczej, niż na p!anaf'll poprzednich. Rzucają si!,' \V oczy mosty, wyróżnione od rpszty l'iffiUilliejsz barw.ą. Są wśró(I lIich talde, któ-ryrh nni przed tym, ani po t;ul nie widzim wcale, np. mo:,; t na odnodze \VaJ't". tlIldzielająrej GJ'ohlę 0(1 Piasków. projektowany poniżej klasztoru 00. Bernardynów, a dalej most, któr mial łączyć hation WI'OcłRWki z Piaskami, projektowany tuż przy zachodniej granic ogrodu kościoła i kolegiaty 00. Jezuitów 22). JE.de)) z tTh jJ)'ojektowall'ch lIlostów, lączący Groblę /. Chwaliszewem poniżej póiniejszego ]wśdoła ewaugelicki<>go Ś''I'. Krzy1.a. zotal rzeczvwiście wybudowany. Mosty l pewne> nniany w 011\\ RJ'owaniach, występująn' także w późnicjszych planach fo]'t'fikacrj. nied,yuZ!HlC'Zlli£> zH],reIHją I"Iwono:ogię tego zdj.. cia. Jf't 'Ono późlliej:-:ze od całej popJ'/.l'dniej grllp i l.,ł uif'j zuppłllif> lIipza]eżne. Sk)'{llllUe obja.śnienia (uwz.gIQdlll'HlE' tylko ratusz, "-luBek i kla.d,OT 00. Jezuitów) OI"aZ pewlle' llIedocią.glli'cia, lip. \\ ryslIlt!'1I pÓ\tI{)I'ilej '.zś('i I1I1JJ'ÓW z bl'