DODATEK
DO
Gazety Wielkiego Xiestwa
Poznańskiego
Nro 53.

L E b Y A R D, Amerykanin poJrói#i$cy.

Amerykanin, imieniem L e d y a r d, był pierwszym i może na>bardziey iourcssui»,cjm człowiekiem, który będącemu SI Lob> d y n i e Towarzystwu Mrykańskiemu ofiarował się do przedsięwzięcia podróży w głąb Afr y li. Nim iescze tym celem do Lo ti d ynu przybył, z wrodzone y sHomii-śct do odbywania podróży, przepędził lat kilka między dsikitini ludźmi Ameryki półnoency i po uro prjyiąwszy ełużbę kaprala przy woyeku morsVieni, odprawił z Kapital.em Kockiem podróż około śwista, po którey odbyciu chciał puścić się na okręcie kupieckim do N u tkasun d u na północno- zachodnich brzegach Ameryki, z tamtąd zaś pietho« tą praeyś'lż w poprzek Ame rykę, i dostać *ię do wschoihich iey brzegów. Lecz gdy »JIH nie powiodła się ugoda z kupcem futrami handluiącym, klorerou towarzyszyć chciał do Nutkasundu, odmienił swoy phn i ułożył Bobifc v przechodząc E u r o p ę dostjć się aż do Kamczatki. Tym eełem opufciwezy An g l i ą, wysiadł na ląd przy O s t e n - d z i e, ztamtąd puśtil eię do D a n i i, daley do Sz to kołmu, a potem okrążywszy zatoka Botnicką, do Petersburga. Do estt
tnie go tego miasta przyszedł b o s o i bez grosza w kieszeni. Udał się zatem do Posła PortugalsHego, który roi» wypłacił 20 gwlneow, na rachunek Prezesa Towarzystwa N auk w L o n d y n i c, Sir J o z e fa B a nk e a, wyrobiwszy mu oprócz tego pozwolenie, do połączeni; się z oddziałem Rossyiskim, prze» znaczonym do konwoiowania transportu amunicyi do Irkucka w Sybery i. Z tamtąd destał eię aż do brzegów morza Kamszackiego, nie mogąc atoli przeprawić się przez lody, powrócił nazad do Irkucka. Taro (iak się zdaie dla braku paszportu do tey ostatoiey podróży), aresztowany, wysłanym zestal pod strażą woyskową, .na «aniach, za granicę do P o i 8 K i, z ostrzeżeniem, aby pod karą śmierci nie postał więcey na ziemi Rossyiskiey. Ze wszystkiego zgoła ogołocony przybył do Królewca, gdzie odwołuiąc siej do Sir J ozefa Banksa otrzymał znowu 5 gwintów, ca pomocą których do Anglii powrócił. Wszystkie te podróże odbywał bez naymnieyszych źródeł pomocnych, bez maiątku, bez wsparcia, wpośród przykrości i trudów, częstokroć głodny i bes odzieży, wspsrty iedynie nieprzełamaną mocą sułey chęci. Rzadko kto miał tyle sposobności do poznania serca ludzkiego we wszystkich stosunkach życia, prze; własne dc-świadcieni«.  chwali, to niezawodnie musi bydź godnem pochwały. Niech przeto D a m y powinszuią sobie następuiącego, wyznania iego: "Pod wszyttkiemi strefami świata bez wyiątku (tik mówi Ł e d y a r d) znaydowałem zachowanie się kobiet łagodne i uymuiące, ludzkie i czułe; wszędzie były uprzeyme i wesołego umysłu, wszędzie serdeczne io byczayne; nigdy tak, iak częstokroć mesczyzni, nie namyślały się długo, gdy szło o wykonanie uczynku dobrego lub miłosiernego. Bez wyniosłości, bez przywłasczenia i bez podeyrzliwey obawy, maią upodobanie w grzeczności i w towarzyskie m pożyciu, a lubo więcey niż mesczyzni podpadaią błędom, są za to od nich obyczaynieysze i do dobrego skłonnieysze. Gdzie tylko grzecznie i skromnie udałem się de iakit-y kobiety, pewny byłem łagedney i uprzeymey odpowiedzi; nie tacy byli mesczyzni. Przechodząc puste płasczyzny niegościnney D a n i i , pTzez poczciwa Szwecyą, przez lodowatą Lapponią, przez zimną P i n l a n d y ą, prz<z potężną R o s s y ą, i przez rozległe przestrzenie koczujących Tatarów: wszędzie b*z wyiątku były to k o b i e t y, od których głodny lub spragniony, przeziębły, przemokły lub słaby, doznawałem pomocy i pieczołowitości; a zawsze z tak iawoą przychylnością, ie oayliehszy kąsek, lub napóy naypośleduieyszy, stawał się dla mnie łakotką."
OBWIE3CZENIE.
Dobra Szkaradowo, w powiecie Krobskim leżące, maią bydz- na potwierdzony wniosek kuratora inaśsy kenkureuwey Jana Nepomucena Afyciekkiegu Starosty Ur. Miltdstatitt Adwokata, w mieyscu tuteyszym na terminie dnia li. Lipca r. b. przez deputowanego W. Larg Sędziego Ziemiańskiego, od Sgo Jana r. b- na trzy posobie następuiące lala drogą publiczney -icyiacyi naywięcey ofiaiuiącemu w dalszą dzierżawę wypusczone.
706 -.

Wzywała się więc ninieyszem och c tę dzierżawienia rnaiący, aby się na u yżey oznaczo. . " . .
nym termInIe w mIeyscu zwyczaynym posIedzeń tuteyszego Sądu Ziemiańskiego stawili, podania swe czynili i spodziewali się, ii naywiętey, daiący skoro prawne przeszkody me zjydą, dzierżawę dóbr Szkaradowo pizysądzoną «obie mieć będzie. Wschowa dnia 15. Czerwca i%i$.
Królewsko- Pruski Sąd Ziemiański.
P]I I E NT SU BK A STA C Y1NY.
Stosownie do polecenia Prztśw. Sądu Ziemiańskiego w Wschowie, n.a bydi dom wraz z ogrodem owocowym w (yle za <yrnże pod Nrem 69. tu w Kościanie poło£onv, do pozostałości niegdy Szamana Dzihouskugo należący, pierwszy na goo, a ostatni na 1000 Zlot. pol. sądownie oceniony, przez publiczną iicytacyą więcey datącemu sprzedany. Wyznaczyliśmy do licytacji domu tfgo i ogrodu terniin na dzień 7. Września r. b. przed południem o ftmiy gndzit.ie w tut» yszym localu Sądowym; zapozywamy zatem ochotę do kupna maiących, z tym dodaniem, iź więcey daiący, po zatwierdzeniu Sądu N adopiekuńczego, przybicia <<ię spodziewać może. Warunki do sprzedaży mogą codziennie w tuteyszey R Agistraturze bydż przeyrzanemi. Ko ś c ia n dnia 15. Lutego 18*8.
Królewsko - Pruski Sld Pokoju.
D UNIESIENIE, Synów obywatelskich, bieg naukowy w szkołach mteyszych odbywać maiących przed ukończonym ich rokiem i5tym, od iwszego Września r. b. na stancyi 1 stole utrzymywać będę.
Czwatina, Prof. Fizyki przy Gim. Poz.
mieszka pod Nrem 73. na rynku. Kamiennik Haenel ofiarnie się, za zamówieniem i za nnyumiarkowańsze ceny, dostawiać Wysokiey Szlachcie i Szanbwney Publiczności rozmaite tnonurnerita i figtiry, polecając 8'ę zarazem szacownym Łaskaw-com robotą budowną.z naylc-pszego. gatunku .kamienia. P o z n a ń diiia 17. Czerwca IJi'S.
Henryk Haenel, Kamiennik, na Grobli Nro. 31,  biianych biletów wizytowych, z po złot,] . i bez niey, są w Drukarni Dehtrcu
J, L. Płock zaltca się Wysc. 'ii-y Szlachcie i Szanowncy Publiczności swoim składem »iowych mebli z przedniego i ordynaryinego drzewa łasoti tin Angielskim i Francuzkim fabryki Berlińskiey, iako to: biorę-, stolików do filiżanek, szafek naroir.ich, gotowalń, stolików doumywania, do szycia, sofow, dywanów, krzesełek, zwierściadeł mnityszych i wielkich od 10 do 80 cali wysokich i t. d. Ponieważ mieysce w zwyczaynym h-go magazynie w rynku 'Kro 57 test za sczupłe, przeto od poniedziałkiiAdostać także można mebli w pomieszkaniu ieAo Nro 100. P:Fy«fcka»ac skromne ceny, spodziewa się. licznego odbytu.
Don itsien lt. Świeżą Selterską wodę I wIno A{ oeelskie sprowadził
Karol Wilh. Pusch, w Poznaniu.
Ogólny spis DZIEŁ MUZYCZNYCH
*v Drukarni Dekęra i Komp. « · Poznaniu.

(Ukończenie.) S P i e w y.
Benelli - Pianto d'Elpino p. \1 morte d'Egle, Carvtata pastorale a 2 voci coL au: delPforte.
i TaL JBorrihard, Ibs Blumlein Wundersch6n, Lied des gefangenen Grafen; v.Zumsteeg, i«r die GuiWrre einAt-richtet Ą dgr.
Hasse der Pilgermaun, oder die Reise an den Kaucasus etc, mit Begleit'iug.des Pfte. 6 dgr, H i m m e l, Fanchoii.das Leierruafteben, mit leichter Giutarrenbegleituug i Tal. Kanne, der Taucher von Schiller, mit Beg!.
des Pforte ,. . - · i Tal. S dgr.
Doniesienie.
sprowadził
Angielskie węgle kamSennt
1. II. Steffens w rynku Nro 4{.
UWIADOMIENIE.
Zawiadywaną dotąd przczonnie tuteyezą k.issę ubogich oddałem mianowanemu Następcą moim Panu Koterollerowi Jezerowskiemu. Upiaszam wite maiących w tćm interess, ażeby się do lmgo odtąd udawali. P o z n a ń dnia i. Lipca 19ij.
Kalkowski.

A U K C Y A.
We wtorek dnia 7. I.ipca srana o godzinie IOtey w rynAu Nro 8J przy wyprząiauiu skł».
du towarów, rozmaite mahoniowe meble" wielkie i małe zwierciadła, zwierciadła toaletowe, kolumny alabastrowe i inne towary, za gotową zaraz zapłatą w kurancie przedawać się będą.
Do przegania. U Markusa Goldsteina na Komenderyi są do przedania 16. sztuk krew Żuławskich, bardzo dobre dóyki.

Mayr, Rendi ii consorte - Schenk mir den Gatten, Recitativo ed aria p. Soprano col.
au d. Piorte . . 1 2 dgr. Mehul, Ouverture und Gesange aus der Oper Joseph, Klavierausj.ug 1 Tal.
Neukomm VI Gebange mit Beg!. d.Pf. 18 dgr.
PortogalIo, Freuar-rorrei le lagrime, et aria nell'Opera la Semiraiuidecoll au d.Pf. 8dgr. Tenere e cari affetti ect., Recitativo ed arianeir Opera la morte di Mithridale eo! Pforte . 8 dgr.
Spontini, Belage, oule Roi et laPaix, aVe acc.
de Piano ou Harpe NO. 2. 10 dgr Dito. NO. 5.7.8. a i5 dgr! SterkeI, Ą Gesange nnd ein Doppelgesang, mit BegLd. Pfe . , 18 dgr.
Tschoppe, VI Duetten aus beliebten Opern f.
.. 2 Sf ngstinroien mjt Beg!. der Guitarre 1 Tal.
Uber, Romance« e"t Chansons aVe Pfte. 8 dgr.
-- Lyb des Gesanges, Canon fur 2 Singstiin. mert mit Pft. ' 4 d»r.
Winter - Das unterbrochene Opferfest. Kfa
VicraltsMig der vorzliglichsten Arien, Duetten u. s. w. . i ial. 12 dgr. Fantaisie der Liebe, mit Begleitung des Pforte. i fal.

*Na Gitarę.
Bomhardt, la Sentinelle, variee pour Guitar» r e Fin te et Violon . S dgr. Anweisung die Guitarre tu spielen, qebst einigen L'ebungen und einer Anleitung die Guitarre bequem *u stimmen 12 dgr.
Carulli, Trois divertisjeinens pour Guitarre seule . .. l 8dgr. .- Grand duo p. Pforte et Guitnrra l Tal.
Garulli Solo varie *ur l' air de la Molinara p.
Ja Gui tarre > io dgr.
Gaude, Sonate pour Guitarre etFliite 12 dgr.
-- 3 Themas variirt flir die Guitarre 8 dgr.
Variatious »ur diverses theiues pour Guitarre .. 1 2 dgr. Guitarre*Schule. VolIsUindige und fassliche Anleitung die Guitarre zu erlenit-n, nebst76 Beispielen und Handstlicken l Tal. 8 dgr.
Marinelli Sonate p. Pf. et Guit. . . 18 dgr.
Moliuo Methode pour la Guitarre francais et alIeiu ud > 2 Tai. Na Flet.
Bachoven, Polonaise varie p. la Flute avl acc.
de 2 Violons et Basse . J2dgr. Barth, Concerto pour la Flftte aVe acc. du gr.
Orchestrę »". a 'I al.
Berbiguier, N ouveau Melange d'airs choisis arran. p. 2 Fifttes > · 16 dgf» Boeliner bArenade pour 2 Violons, Viola, Finte bligee, 2 Gors, Basson, VioIonceUe et Contre-Bass .» l TaL 12 dgr. Cramer, Six petitei Serenades pour 2 Fifttes avec unearne ad libitum .. 1 Tal. Trois thoines vuries pour 2 Fifttes 12 dgr.
Devienne XXI Duos faciles p. 2 Flutes a l u>sage des CBIIIIIIeJICaIIB * . . ro dgr. -l-JI eue theoretische practische Flotenschule.
» i Tal. 12 dgr> Dressel Variati ns sur nne Romance favorite de ro'pera Cendrillon p. la Flftte seiil. 6 dgr. Taubel, Ouverttire tiree del'Opera les aavenf lee deTolede, deMehul, arrangee pour 2 Ifttes ... . 8 dgr.
Cebauer, Trois Duos pour Flftte et Vielen.
» 1 Tal. 5 dgr.
N. Isonard, Ouverttire et Pikees favorites de l'Op.Cendrillon arrangee p. 2 Fifttes 18 dgr. Kliugenbrunner, VIII Variationen fiir eine Flote tiber die beliebte Cavatine aus de» Oper Tancred »8 dgr> < >-- Variationen fibr eine Flote tiber daibelieteTyrolcrlied: Wann l in der Frtih aufsieh' b viAr. etc. Krei thj VI Variations p. Flftte seule . 5 ?gr.
.MiUler, N eue Tabellen fiir Floten mIt eIuer und mehreren Klappen, nebst einrr Anleitung zu a'len nur moglichen Trillern 12dgr. Bomberg, A., Tre Quintett! p. Flaulo, Violino, 2 V'le et VcelIo NO. f. 1 Tal. 8d<;r. dUo NO. 2. i MaI. 8 dAr. dito No.3. 1 Tal. 8 dgr. Schneider, F., Trois Quatuars p. L'lftte, Violon, Viola et VioIonceUe. Ausgewahlte Stticke aus dem BalIet Paul undltoseUe, von.
Umlauf iiir 2 Floten , 20 dgr.
"Wunderlich, Divertiss. p. la Flftte (6 dgr.
Variationen f tir eine Flote 3 dgr.
Floteiuchule des Conservaloriums der Musik in Paris . a s Tal.
Drobs - Vorspiele fiir die Orgel Op. 12. 12 dgr.

B e e t h o v e n - S o n a t e p. l e Pf,- a v. u n V i o _ r\ lo -UL AULAAAAAAAAA UL2 · tal. O  ()W 71 Grande Sonate (C. minor) .p. le -r1tJrle """,eny I tal.

Bohm - 2. Duos p. 2. Clarinettes Oen. 2.
12 dlrr.. Goeppert - 6. Duos faciles p. 12. Clarivettes O e u . ao,. - ,  -M lilIer - Air vari * de Ro d e, arran. p. la LIannette, av. d'une Clarinetłe, 2. Cors et Basson . . , . l 4 der Sassi - 3. Duetti per duo Claiinetti l ta!'.
Les plaisirs de la Solitude etc. pour nne G larinette N ro. 6. 7. 8. 4 16 dgr.
Backofen ._, Anweisung zer Clarinetłe .md dem Bassethorn . l tal. 8 dgr. JfenvelIe inethede de Flageolet l tal. Sonate pour le Csakan ou Flftte » 6 dgr.

Davy 
Heberle douce 
N cnkom Marche triomphale A grand Orchestrę militaire Oeuv. 2a l tai. S dgT. Win ter - Conccrtino pourle Basson l tal. 8 dgr
Kurpiński - Wykład systematyczny etc (szkoła na klawikojrt w Polskim Wybu) 4 Ta*