DODATEK
DO
Gazety Wielkiego Xiestwa
Poznańskiego.

Nru 8».

Z Petersburga dnia 6. Wr%e 'snia.
Generał Gubernator woienny PeterEburSki Hrabia M i ł o r a d o w i c z zasiadł z woli Monarchy w Radź e Państwa co du wydziału spraw woyskowych. Naczelnie dowodzący woyskami Generał Hrabia W i t t g e n s t e i n i Generał B.ron S a c k e n mianowani członkami Rady Państwa.
My Z Bozey Łaski Alexander I., Cesarz i Samo władca Wszech Rossyi etc. etc. etc.
Czyniony wiadomo wszystkim.
Przez pisma wydane w roku ifció miesiąca Września dnia 4. i 18' 7 Sierpnia 23. mieliśmy ukontentowani* po dwakroć zawiesić W całey rozległości Pańerwa Nszego awyczayny zaciąg "krmów, przez ro ukoihaoi i wierni nasi poddani Prr. % dv»a lata niebyli odrywani od domowych zjirudnień, i spokoynie kosztowali na łonie rodzin swoich «woców »eześliwie trwaiącego pOK , iu' i N aszey o ich pomyślność troskliwości. - Czyniąc takowa, ulgę miłym i wiernym poddanym naszym, mieliśmy i pobudki do zwrócenia uw.igi na «asługi st*rych naszych rycerzy l o rok uwalnialśmy ze służby iołnitrzy którzy prawem przepisane lata wysłużyli, lub z przyczyny ałabości zdrowia i ran odniesionych stawali *>£ do mey niezdatnemu Niepełność stąd
wynikaiąca w woysku i flotach naszych pomnażała się ciągle przez dwa lata; nako nie c niedostatek w ludziach stał się, iuz widocznym. - Z tych tedy powodów uznawszy za rzecz potrzebną dla zwyrzaynego dopełnienia woyska i floty naszey w etanie pokoiu, i utrzymywania ich w należytym porządku, dokonać w roku ninieyszym zaciągu rekrutów, rozkazuiemy: Wybnć w całem państwie naszem po dwóch rekrutów z każdych piąciuset dusz, według prawideł w osobnym Naszym ukazie pod tąż datą wydanym zawartych. Dan w Car s ki e m-Si ele dnia 96. miesiąca Sierpnia roku od Narodzenia Chrystusa ib li a panowania naszego ośmnastego. Na oryginale podpisano własną i. C. M.

Alexander.

Traktat, dotąd nieznany, wiecznego pokoiu i przyiaini, zawarty dnia lago Października 18 13 roku między R o s a y ą i P e r - e y ą w ohoi,ic Roesyiskim nad rzeką S e i w a w U ul ist a uje przez wyznaczonych do tego pełnomocników, a wymieniony, po zatwierdzet:iu go przez Monarchów, w T e fI i s dnia ic,. Września 1/'.14 roku. IV imieniu Wszechmocnego Boga f Nayiaś ie>szy C«sarz>amowladca Wszech Roesyi, iN. Pauischacli Pan i Władca  p e r s y i, chcąc przez wzgląd na dobro twych poddanych położyć konitc woynie, zuotłnie ich sercu nrzeciwney, oraz usiaiić na pewnych zasadach wiecznie trwały pokóy i związki sąsiedzkiey przyiaźni, od witków między obiema narodami panuiącey, uznali za rzecz przyzwoitą wyznaczyć w tym zbawiennym zamiarze Pełnomocników, iako to: N. Cesarz Wszech Rossy i, JWgo Mikołaia K lis z t s c z e w a Generała Porucznika, N aczelnego wodza woysk wG ruzy nii i oa Kaukaziiey linii, Dowódcę iłotty woienney na Kaspiyekiem morzu, Kawalera orderów s. Alexandra Newskiego, S. Anny I. klaesy, S. Jerzego IV. klaesy, - zasczyconego szpadą z napisem: Za waleczność; - a zaś N. Szach Perski, swego szlachetnego i zacnego Mirzę Abd ul- Haeean - Cliana, byłego nadzwyczaynego Posła przy Dworze Tureckim i Angielskim, wybranego % pomiędzy Dowódców Perskich, nayzaufańszego urzędnika swego Monarchy, tayntgo Radcę Dworu Perskiego, potomka rodziny Wezyrów, Chana drugiey klasey na Dworze Perskim, w dowód sczególnty łaski puginałem i szablą dyamentami wysadzonymi, oraz sukniami vzalowemi i rzędem na konia, ro.wmeż dyamentami przyozdebionemi zascz>conego. - W skutek tego, my pełnomocnicy zebraliśmy eię w prowincyi Karabag w Gulietanie nad rzeką Sei w a, i wymieniwszy pełnomocnictwa, po irokładney rozwadze tego wszystkiego, co potrzebne do przywrócenia pokoiu i przyiaźni zawrzeć się między Nayhśnieyszemi Monarchami naszem« maiących, ugodziłiśmy się, i na wieczne czasy postanowiłi C3 następuie:s4rtykuł 1. TYwaiąee dotąd nieprzyjaciel ekip kroki i nieporozumienie ustaią przez traktat ninieyezy od tey chwili, a będzie wieczny pokóy i przyiaźn między N. Cesarzem Samowładcą Wszech Rossy i i N. Szachem Per
. . . . * skim, i ich potomkami, następcami, I mIę dzy ich rządami. Art. 2. Gdy iuż między N N. Monarchami postanowiono, ib pokóy zawarty bydz* ma na zasadzie: in statu quo ad praeeentun. to iest, ie każda strona pozostaie przy posiadaniu kraiów, Guberniy i zitm, które ma teraz w całkowitem dzierżeniu, naetępuiąca więc linii a służyć będzie zagranicę Państwom Rossyiskiemu i Perskiemu (tu wyeczegolnimi e tey linii.) Art. 3. N. Szach w dowód sczeregoswego sposobu myślenia ku N. Cesarzowi Wszech Ross y i uzuaie ninieyszym uroczyście za siebie i za następców swoich na tronie Perskim następujące Chaństwa za należące iako własność do Państwa Rossyiskiego: Chaństwo Carabag i Ganschin, teraz pod nazwiskiem Elisabethpnl w prowincyą zamienione, również Chaństwa Schekin, Schirwan, Derbent, Ku« b i n , i T a I i s c h i n , z kraiamt Chaństwa * iak są teraz pod władzą Rossy i, prócz tego całkowitey Daghestanią, Gruzynią oriz Prowinfye Schuragel, Imerycyą, Guryą, Mingreliąi Abchazyą, z posiadłościami i kraiami, leżącemi między powyżey oznaczoną granicą a iiniią K a u k a z - ką; nakoniec kraie i osady dotykaiące morza Rossyiekiego. Art. 4. N. Cesarz Rossyiski w dowód swe y przychylności ku N. Szachowi Perskiemu i dla okazania, ile życzeniem iego iest, aż« by ustalić w P e r e y i, w tern sąsiedzkiem Państwie, samowładztwo i rządy na niezachwianych zasadach, obowiązuie się ninieyszym uroczyście za siebie i za swoich następców dać w razie potrzeby pomoc skuteczną temu z synów Szacha Perskiego, krnrego ten następcą tronu mianować będzie, ażeby w zadr ym Tazie nikt z obcych do interessó» * wewnętrznych Persy i niemi« szał się. a dAot Perski za pomocą Rossyiskiege, był w8»o Szacha zaszły spory względem Państwa Perskiego, Rossya niewprzód w niih czynna będzie, aż przez panuiącego natenczas Szacha wezwaną zostanie. Art. y. Okrętom Rossyiskim wolno będzie, iak było dawniey, żeglować przy brzegach Kaspiyskiego merza, i lądować na nie. W razie rozbicia się okrętu, wszelka pomoc ze strony Pe rs y i dana im będzie.- Takitz Samo prauo służy okrętom kupieckim Perskim na morzu Kaspyiskiem, i woluo im będzie lodować na brzegi Rossyiekie, a w przypadku rozbicia się, wszelka pomoc ze strony Roesyi dana będzie. - Co się tycze okrętów woiennych, ponieważ przed woyną, równie iak w pokoi», po wszystkie czasy wyłącznie tylko woienna bandera Rossyiska na morzu Kaspiyskiem powiewała, zaczem przyznane zostaie dla R o s s y i toż sarno prawo wyłączne w tem znaczeniu, źe prócz Rossji-kitgt), żadne inne Mocarstwo bandery woienney na morzu Kaspiyskiem używać nitmuże. Art. <f Jeńcy, czyli to woienni, czyli uprowadzeni mieszkańcy Chrześciiańscy i wszelkiego innego wyznania, będą wydani zobopolnie w przeciągu trzech miesięcy po zatwitrdzeniu ninieyezego traktatu, i do K ar a K 1 i s wzaiemnie w potrzebną żywność i inne artykuły podroży opatrzeni. Art. 7. Prócz tego, o co się wyżey ułożono, NN. Monarchowie stanowią, iż gdyby Ministrowie ich dworów do stoliry ich wysTantmi byli, przyięci będą ze czcią odpouiadaiącą ich godności i ważności poselstwa. Ajenci-czyli Konsulów ie postanowieni w miastach, gdzie tego dla dobra handlu byłaby potrzeba, a którzy w swym orszaku nad dziesięć osób mieć nie mogą, uważani będą za uzriar.ych urzędników, z używaniem należnego im poważania i czci, i nietylko obrażeni bydź nie powinni, lecz wiązie uciemię
10 i5
żenią Jakowego obustronnych poddanych, nastąpi za ich odwołaniem się rozpoznanie sprawy, i wymiar sprawiedliwości bezstronnie wymierzony. Art. S' Co się tycze handlu poddanych obu Mocarstw, ci, którzy będą opatrzeni paszportami władz Rządu swego, albo ich pogranicznych dowódców, i posiadać zaświadczenie, że są Rossyiskiemt, albo Perskiemi poddanemi, maią wolność udania się lądem. lub wodą w traie układających się Mocarstw, w nich mieszkać i handd prowadzić tak długo, iak im się to zdawać będzie, z pozwoleniem powrotu w kjżdym czasie. Wolno im będzie towary sprowadzone z R o s s y i do Persyi, lub zPersyi do Rossyi, prze« dawać albo zamieniać. W przypadku śmierci poddanego Rossyiskiego w Pers yi, maiątek itgo ruchomy i nieruchomy zostanie bez usczerbku, iako poddanego przyjacielskiego kraiu, krewnym lub kompanUtom ie» go. pierwszy całkowicie za kwitem wydany, a drugi zpieniężony, łub komu się spodoba, sprzedany, iak to iest zwyczaiem przyjętym. u wszystkich ucywilizowanych narodów, pod ktorymbądź kto panowaniem zostaie. Art. J). Od towarów do miast i portów Perskich przez kupców Rossyiskkh sprowadzonych, cło nigdy więcey nad % od sta pobierane nie będzie, ani dwa razy pobierane bydi może Tegoż samego przez wzaiemność Perscy poddani w Rossyi doznawać będą. Art. 10. Za przybyciem towarów czyK to do brzegów, portu lub miasta iakiego w kraiach uitładaiących się vioc.r»tw, zostawia się kupcom zupełna wolność sprzedaży lub zamiany ich towarów, i zakupienia innych, a to bez obowiązku mienia osobnego na to pozwolenia urzędu celnego, którego powinnością ułatwiać postęp handlu wszeŁkiemi sposobami. Art. u. Po podpisaniu tego traktat»eryoadzą pełnemoćnlcy stosowne wszędzie uwiadomienie i rozkazy, ażeby wszelkie kroki nieprzyiacielskie wstrzymane zostały. Ninieyezy traktat wiecznego pokoiu spisany w dwóch równobrzmiących exemplarzaeh, obok z tłumaczeniem Perekiem, pr;cez wyznaczonych pełnomocników umawiających e ię mocarstw podpisany, ich pieczęciami opatrzony i wzaiemnie wymieniony, będzie potwierdzony własnoręcznemi podpisami Nayiaśnieyszego Cesarza Wszech Rossyi, i Nayiaśnieyszego Szacha Perskiego. Wymiana zatwierdzeń nastąpi przez pełnomocników obu mocarstw w przeciągu trzech miesięcy. Działo się w obozie Hossyiskim w prowlncyi Kar a b a g w d u I i s t a n i e nad rzeką S e i waroku po narodzeniu Chrystusa 1813 dnia 1 2go Października, a podług kalendarza Perskiego roku 122a dnia 29. miesiąca acha» wal.
OBWIESCZENIE.
Podług urządzeń wyższych ma bydź wypłacony i zaassygnowany dodatkowo miastu Poznań serwis według Regulaminu przypadający za czas od i g o Kwietnia aż do ostatniego Września 1816. roku. Rada Municypalna tuteysza uchwaliła, że serwis ten ma bydź użyty na zaspokoienie części długów kommunalnych, a mianowicie na zapłacenie składek ogniowych, itóre za dawnieyszego Rządu Xiestwa War szawpkiego przez owczasowego Prezydenta Municypalnego wy< xpensowane zostały na nie właściwe potrzeby woyskowe, gdyż poezęści obywąiele tuteysi wynadgrodzenia żadnego nie spodziewali się, a poczęśći takowe wynagrodzenie dla niedokładnie utrzymywanych książek kwaterniczych z częstego kwate »owaina samowładnego woyskowych nie dało e ię przyzwoicie uskutecznić, poczęśći też ponieważ namienione składki ogniowe, gdyby W sposób ten za<*pokoione bvdź nie miały, musiałyby bydź wybierane przez składkę extraor-Ijnaryiną od obywateli.

Rzeczą przecież iest potrzebną, ażeby każdy Interessent i uczestnik tych pieniędzy serwisowych z wyźcy namieniouey uchwały Rady Mu« nicypalney był kontent. Wzywam w,ęc dix skroct nia interessu tego wszystkich właścicieli domów prawo to pobioru z tego czasu pieniędzy serwisowych maiących, ktorzyby nie b.li kontenci z rozporządzenia takowego części na nich przypadaiącey, ażeby się w przeciągu 4ch tygodni na piśmie zgłosili i udowodnili prawo, lakie do pobioru pieniędzy serwisowych z czasu tego maią, takim bowiem sposobem iedynie przekonać się będę w stanie, czyli to iak naysiósownieysze rozporządzenie initysee mieć może lub nie. Ci obywatele którzy w tym czasu przeciągu nie będą się z tąź pretensyą odzywali, uważani będą lakoby się w milczeniu do uchwały Rady Muuicypalney przychylili. P o z n a ń dnia 33. Września 1813.

Dyrektor miasta i Policyi, Czarnowski.

Mieszkam teraz na Garbarach pod Nrem 408 w kamienicy Pana Gabhra Siodlarea. P o z n a ń dnia 9. Października 1513.
Herfurth, Doktor medycyny i Fizyk Powiatu Poznańskiego.

Teraźnieyszy mieszka iec posady Schonherr« hausen uwiadomią nmieyszem, iż Szanowna Publiczność w tern dawniey mieyscu rozrywkowem znaydzie znowu odtąd przyiazne i wieyskie przyięcie, iak dawniey byto.
150 próżnych dobrych beczek od okowity, 36 do 44 garncy mierzących, iest ńo przedania na ulicy Dominikańskiey Nro. 371. u ii. G. Baarth.

U Dominium Conradswaldau przy G uh rau w Szląsku, w odległości trzech md odLtszna, dwóch od Wschowy, kupić można 150 maciorek polepszonego gatunku za cenę bardzo mierną.